MFlenses - デジタル時代の新しさ
MFLenses 2026

マニュアルフォーカスレンズフォーラム

修理ノート、実際のテスト写真、画像豊富な詳細アーカイブスレッドから、ヴィンテージレンズの世界を探検してください。

修理ノート、実際のテスト写真、画像豊富な詳細アーカイブスレッドから、ヴィンテージレンズの世界を探検してください。
スポットライト

フォーラムトップページのおすすめパートナー掲載。

レンズについて書くブロガーの著作権が侵害されています。
前のトピックへ :: 次のトピックへ  


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 spiral English. 元の投稿を見る →
皆さん、こんにちは。MFレンズでの活発な議論にはいつも刺激を受けています。
本当にありがとうございます。

私は日本人で、M42 MOUNT SPIRALというブログを運営しています:
https://spiral-m42.blogspot.com/
このブログをご存知の方もいらっしゃるかもしれません。

今回は皆さんのアドバイスを求めて書いています。実は最近、中国人のブロガーが私のブログ記事やデジタルコンテンツを大量に盗用していて困っており、彼のブログのURLは

https://www.dujingtou.com/

です。

彼に連絡して削除を求めましたが、罪悪感もなく拒否されています。

私の推測では、このブロガーは世界中の古いカメラや古いレンズに関する大量の記事を、おそらく無断で盗用しています。私の記事の盗用がその証拠です。ここで情報を共有することで被害者を減らせれば、多くの人の文章が守られ、私は嬉しいです。そしてこのSNS(MF lense)も十分な役割を果たせます。

ご自身やお友達のコンテンツや記事が盗用されていないか確認してみてください。HOMEからリンクでたどれない記事が多くあり、検索エンジンで検索するのが有効です。


実は、このブロガーの無断盗用を最初に知ったのは、MF lensesのメンバーがそれについて連絡してくれたからです。
MF lensesの皆さんとこのソーシャルネットワーキングサイトにはとても感謝しています。

このブロガーは私の記事をすべてコピーし終えるまで活動を続けるようです。
削除の要求を拒否しながらも、記事を書き続けると言っていました。
驚いたことに、彼は私が撮った写真に自分の写真だと主張するマークを付けて、自分のブログで公開していました。

私はこれを非難し、彼は削除に同意しましたが、すべてが削除されたわけではありません。皆さんは我慢できますか?
彼は私が言った記事だけを削除するのです。

以下は一例です。
https://www.dujingtou.com/article_14531.shtml
(著者はこの投稿を認識しており、上記の記事は削除される可能性があります。)

そして元の記事は
https://spiral-m42.blogspot.com/2009/07/50mmf19-m42-mount.html

です。

とても悲しく、私自身もブログを更新するのが嫌になり、最近は文章を書く意欲を失っています。

著作権侵害をGOOGLE DMCAに報告しましたが、私のブログには332の記事があります。その数は一人で対処するには多すぎます(疲れました)。おそらく、これらの記事の多くは中国語に翻訳され、私の図解や一部の写真とともに彼の記事として盗用されています。

アクセスポイントを検索するとCloudflareと表示されますが、Cloudflareは自分たちのドメインではないと回答しています。彼に公開を削除させる良い方法が見つかりません。

皆さんの助けでブロガーの著作権が守られれば嬉しいです。
この長い記事を読む時間を取ってくださりありがとうございます。
皆さんの創作活動がうまくいき、実を結ぶことを願っています。

spiral

以下は盗用のいくつかの例です。

https://www.dujingtou.com/article_14784.shtml
[ORIGINAL POST] https://spiral-m42.blogspot.com/2020/02/carl-zeiss-ultron-50mm-f18-m42-mount.html

https://www.dujingtou.com/t/doppel-protar
[ORIGINAL POST] https://spiral-m42.blogspot.com/2014/10/zeisspart-2-doppel-protar-protarlinse-x2.html

https://www.dujingtou.com/article_20566.shtml
[ORIGINAL POST] https://spiral-m42.blogspot.com/2014/07/proiogue-zeiss.html

https://www.dujingtou.com/article_17225.shtml
[ORIGINAL POST] https://spiral-m42.blogspot.com/2011/02/carl-zeiss-jena-tessar-50mmf28-and-carl.html

https://www.dujingtou.com/article_17059.shtml
[ORIGINAL POST] https://spiral-m42.blogspot.com/2010/12/helios-44m39-44mm42-44m6m42-58mmf2-and.html


最終編集: spiral、水 6月 22, 2022 3:35 pm、計 1 回


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 calvin83 English. 元の投稿を見る →
spiral 氏の書き込み:
皆さん、こんにちは。MFレンズでの活発な議論にはいつも刺激を受けています。
本当にありがとうございます。

私は日本人で、M42 MOUNT SPIRALというブログを運営しています:
https://spiral-m42.blogspot.com/
このブログをご存知の方もいらっしゃるかもしれません。

今回は皆さんのアドバイスを求めて書いています。実は最近、中国人のブロガーが私のブログ記事やデジタルコンテンツを大量に盗用していて困っており、彼のブログのURLは

https://www.dujingtou.com/

です。

彼に連絡して削除を求めましたが、罪悪感もなく拒否されています。

私の推測では、このブロガーは世界中の古いカメラや古いレンズに関する大量の記事を、おそらく無断で盗用しています。私の記事の盗用がその証拠です。ここで情報を共有することで被害者を減らせれば、多くの人の文章が守られ、私は嬉しいです。そしてこのSNS(MF lense)も十分な役割を果たせます。


ようこそspiralさん!あなたのブログは2012年以来、私のお気に入りのマニュアルレンズブログです。あなたのブログ記事から多くを学びました。

あなたの投稿をコピーしているサイトは、マニュアルレンズに焦点を当てたある種のコンテンツファームのようです。他のあらゆる場所からコンテンツをコピーして自分のサイトに投稿しています。コンテンツを削除させられないなら、最善の策は情報を広めることだけかもしれません。

ところで、中国ではGoogleがブロックされています。中国の主要検索エンジンの一つであるBaiduで報告する方が良いかもしれません。しかし、あなたは中国に住んでいないので、中国国外からの報告を受け付けているわけではないため、中国にいる誰かに代行を許可しない限り実行できません。
https://newcopyright.baidu.com/help?curid=5

Baiduで「Rodenstock Heligon」を検索したスクリーンショットです。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 spiral English. 元の投稿を見る →
calvin83さん

アドバイスありがとうございます。MFlensesでのあなたの発言はいつも注目に値し、素晴らしいです。
あなたはきっと創造的な生き物で、水中を泳ぐ鳥のようなのでしょう。

> コンテンツを削除させられないなら、
> 最善の策は情報を広めることだけかもしれません。

はい、それが唯一の方法だと確信しています。
しかし、ソーシャルネットワーキングサイトに書くことで、この種の問題を解決できる専門家の注目を集めるかもしれません。

また、同じような被害者と協力する機会も生まれます。

> 中国の主要検索エンジンの一つであるBaiduで
> 報告する方が良いかもしれません。
> しかし、あなたは中国に住んでいないので、
> 中国国外からの報告を受け付けているわけではないため、
> 中国にいる誰かに代行を許可しない限り実行できません。
> https://newcopyright.baidu.com/help?curid=5

これはとてもとても親切で思いやりのあるコメントです。
本当にありがとうございます。

spiral

Oplarex、Miranda F1.4、Petri 21mm F3.8
は今の私のお気に入りのレンズです。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 calvin83 English. 元の投稿を見る →
ありがとうspiralさん。マニュアルレンズに関するあなたの知識は、マニュアルレンズの世界の多くの人々に刺激を与えてきました。ここであなたの作品を共有していただけることを歓迎します。

引用:
また、同じような被害者と協力する機会も生まれます。

はい。私たちは今、情報を広めています。

引用:
Oplarex、Miranda F1.4、Petri 21mm F3.8
は今の私のお気に入りのレンズです。

私もOplarexを持っていて、アダプターを待っています。Mirandaのレンズも好きです、特に初期のクロームレンズが。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 cooltouch English. 元の投稿を見る →
Spiralさん、もしあなたが画像とブログの文章の著作権を取得していて、盗まれた画像や文章から何らかの収入を得ているなら、国際著作権法の下であなたの損失についてこの男を訴えることができます。しかし現実的には、それは手間をかける価値がないかもしれません。数年前、私はアメリカで似たようなことを経験しました。ある卑劣な男が、すぐにお金を稼ごうとして、私が書いた本から大量の文章をコピーし、それを自分が売っていた本に含めました。私は損害賠償を求めて彼を訴えたかったので、弁護士に相談しました。弁護士は物事を非常に論理的に分解してくれました。まず最初に、彼は私に、盗用がどの程度発生したかを本全体に対する割合として見積もらせました。次に私はこの割合に各本の印税額を掛けました。そして彼が売った本の数を推定しなければなりませんでした。結局それはごくわずかな金額で、弁護士に依頼して追及する価値は間違いなくありませんでした。私は弁護士に「cease and desist」の手紙を送ってもらうことで決着をつけ、それで終わりにしました。振り返らず、改訂版を通じて本を発展・改善し続けました。彼の本はすぐに姿を消しましたが、私の本には持続力がありました。

あなたも同じように考えるべきでしょう。あなたは自分の作品の創造者であり、したがってあなたのブログを制作するには、あなたの考えやインスピレーション、専門知識、そして純粋な努力が注ぎ込まれています。この愚かな中国人に気を散らされないでください。道を進み続け、質の高い素材を作り続けてください。賢い人なら違いがわかります。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 monkjason English. 元の投稿を見る →
こんにちは Spiral:
あなたの件、お気の毒に思います。中国本土に住む中国人として、ウェブサイト「Dujingtou」は私の知る限り数年間運営されており、彼はカメラのタイトルが付いたTシャツまで販売し、Android フォン用の APP も提供しています…ですから盗用はずっと長く続いていたはずで、被害者はもっと多いに違いありません。彼の盗用の最後に「photos from https://spiral-m42.blogspot.com」のようなことを書いていたのを見ましたが、ご存じのとおり彼はあなたの許可を全く得ていません…
現在の中国の著作権関連法は過去数年よりずっと良くなっていますが、残念ながら彼にウェブサイトから盗用を削除させたいなら、中国に来て訴追を開始するか、中国の代理人に依頼する必要があります。
彼の APP をダウンロードして、そこで同じ盗用をしていないか確認し、証拠を提供して GOOGLE Market に彼の APP を禁止するよう求めることをお勧めします。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 monkjason English. 元の投稿を見る →
cooltouch 氏の書き込み:
Spiral、もしあなたが画像とブログのテキストの著作権を取得しており、盗まれた画像やテキストから何らかの収入を得ているなら、国際著作権法の下であなたの損失についてこの男を訴えることができる案件があります。しかし現実的には、それは手間をかける価値がないかもしれません。数年前、私はアメリカで似たようなことを経験しました。ある卑劣な男が、すぐにお金を得ようとして、私が書いた本から大量のテキストをコピーし、それを自分が売っていた本に含めました。損害賠償で彼を訴えたかったので、そのすべてについて弁護士と話しました。弁護士は物事を非常に論理的に分解してくれました。まず最初に、発生した盗用の量を本全体に対する割合として見積もらせました。次に、この割合に各本の印税額を掛けました。そして、彼が売った本の数を推定しなければなりませんでした。結局それはごくわずかな額で、弁護士に依頼してこの問題を追及する価値は間違いなくありませんでした。私は弁護士に「cease and desist」の手紙を送ってもらうことで決着をつけ、それで終わりにしました。振り返らず、その後も改訂版を通じて本を発展・改善し続けました。彼の本はすぐに表舞台から消えましたが、私の本には持続力がありました。

あなたもおそらく同じように考えるべきでしょう。あなたは自分の作品の創造者であり、したがってあなたのブログを制作するのはあなたの考え、インスピレーション、専門知識、そして純粋な努力です。この愚かな中国人にそれから気をそらさせないでください。進み続け、質の高い素材を作り続けてください。賢い人なら違いがわかります。


こういうことは世界中で毎日どこでも起きており、私の中国人の友人の一人も愚かなアメリカ人による盗用を訴えていました。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 spiral English. 元の投稿を見る →
cooltouch 氏の書き込み:
Spiral、もしあなたが画像とブログのテキストの著作権を取得しており、盗まれた画像やテキストから何らかの収入を得ているなら、国際著作権法の下であなたの損失についてこの男を訴えることができる案件があります。しかし現実的には、それは手間をかける価値がないかもしれません。数年前、私はアメリカで似たようなことを経験しました。ある卑劣な男が、すぐにお金を得ようとして、私が書いた本から大量のテキストをコピーし、それを自分が売っていた本に含めました。損害賠償で彼を訴えたかったので、そのすべてについて弁護士と話しました。弁護士は物事を非常に論理的に分解してくれました。まず最初に、発生した盗用の量を本全体に対する割合として見積もらせました。次に、この割合に各本の印税額を掛けました。そして、彼が売った本の数を推定しなければなりませんでした。結局それはごくわずかな額で、弁護士に依頼してこの問題を追及する価値は間違いなくありませんでした。私は弁護士に「cease and desist」の手紙を送ってもらうことで決着をつけ、それで終わりにしました。振り返らず、その後も改訂版を通じて本を発展・改善し続けました。彼の本はすぐに表舞台から消えましたが、私の本には持続力がありました。

著作物を更新することで犯罪を排除するのは、確かに問題を解決する効果的な方法の一つです。
あなたの経験は私にとって実用的で価値があります、ありがとうございます。

あなたもおそらく同じように考えるべきでしょう。あなたは自分の作品の創造者であり、したがってあなたのブログを制作するのはあなたの考え、インスピレーション、専門知識、そして純粋な努力です。この愚かな中国人にそれから気をそらさせないでください。進み続け、質の高い素材を作り続けてください。賢い人なら違いがわかります。


あなたの励ましは私の勇気になります。
私の周りの中国人は非常に教養があり、分別があり、賢明で、深みのある人々なので、中国人への私の敬意は変わりません。

本当にありがとう


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 spiral English. 元の投稿を見る →
monkjason 氏の書き込み:
こんにちは Spiral:
あなたの件、お気の毒に思います。中国本土に住む中国人として、ウェブサイト「Dujingtou」は私の知る限り数年間運営されており、彼はカメラのタイトルが付いたTシャツまで販売し、Android フォン用の APP も提供しています…ですから盗用はずっと長く続いていたはずで、被害者はもっと多いに違いありません。彼の盗用の最後に「photos from https://spiral-m42.blogspot.com」のようなことを書いていたのを見ましたが、ご存じのとおり彼はあなたの許可を全く得ていません…


あなたの思いやりに感謝します。私の近所には多くの中国人がいて、彼らは概してあなたのようにとても賢明で、思いやりがあり、素晴らしい人々です。中国人への私の敬意は決して変わりません。

monkjason 氏の書き込み:

現在の中国の著作権関連法は過去数年よりずっと良くなっていますが、残念ながら彼にウェブサイトから盗用を削除させたいなら、中国に来て訴追を開始するか、中国の代理人に依頼する必要があります。
彼の APP をダウンロードして、そこで同じ盗用をしていないか確認し、証拠を提供して GOOGLE Market に彼の APP を禁止するよう求めることをお勧めします。


この助言も非常に具体的で、心から感謝しています。最初の一歩は被害者が協力して共に取り組むことだと感じています。
中国本土にも被害者がいるに違いありません。


最終編集: spiral、木 6月 23, 2022 6:11 am、計 1 回


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 spiral English. 元の投稿を見る →
monkjason 氏の書き込み:
cooltouch 氏の書き込み:
Spiral、もしあなたが画像とブログのテキストの著作権を取得しており、盗まれた画像やテキストから何らかの収入を得ているなら、国際著作権法の下であなたの損失についてこの男を訴えることができる案件があります。しかし現実的には、それは手間をかける価値がないかもしれません。数年前、私はアメリカで似たようなことを経験しました。ある卑劣な男が、すぐにお金を得ようとして、私が書いた本から大量のテキストをコピーし、それを自分が売っていた本に含めました。損害賠償で彼を訴えたかったので、そのすべてについて弁護士と話しました。弁護士は物事を非常に論理的に分解してくれました。まず最初に、発生した盗用の量を本全体に対する割合として見積もらせました。次に、この割合に各本の印税額を掛けました。そして、彼が売った本の数を推定しなければなりませんでした。結局それはごくわずかな額で、弁護士に依頼してこの問題を追及する価値は間違いなくありませんでした。私は弁護士に「cease and desist」の手紙を送ってもらうことで決着をつけ、それで終わりにしました。振り返らず、その後も改訂版を通じて本を発展・改善し続けました。彼の本はすぐに表舞台から消えましたが、私の本には持続力がありました。

あなたもおそらく同じように考えるべきでしょう。あなたは自分の作品の創造者であり、したがってあなたのブログを制作するのはあなたの考え、インスピレーション、専門知識、そして純粋な努力です。この愚かな中国人にそれから気をそらさせないでください。進み続け、質の高い素材を作り続けてください。賢い人なら違いがわかります。


こういうことは世界中で毎日どこでも起きており、私の中国人の友人の一人も愚かなアメリカ人による盗用を訴えていました。


日本人の中にも私を含めて愚か者はたくさんいます。結局のところ、世界中どこにでも一定の割合でいるものです。重要なのは、間違いを犯した後に罪を認識する判断力があるかどうかです。彼が間違いを認めて盗用を削除するなら、私は許す用意があります。

私は彼とメールでやり取りしており、彼は一度データを削除することに同意しましたが、実際にはブログは開かれたままで、削除したという口実で日本からのアクセスを遮断しただけでした。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 monkjason English. 元の投稿を見る →
spiral 氏の書き込み:
monkjason 氏の書き込み:
cooltouch 氏の書き込み:
Spiral、もしあなたが自分の画像やブログの文章の著作権を取得していて、盗まれた画像や文章から何らかの収入を得ているのであれば、国際著作権法の下であなたの損失に対してこの男を訴えることができます。しかし現実的には、それは面倒なだけかもしれません。何年も前、私はアメリカで似たような経験をしました。ある卑劣な男が、すぐにお金を得ようとして、私が書いた本の文章の大部分をコピーし、それを自分が売っていた本に含めました。私は損害賠償を求めて彼を訴えたかったので、そのことについて弁護士に相談しました。弁護士は物事を非常に論理的に分解して説明してくれました。まず最初に、彼は私に、盗用がどの程度起きたかを本全体に対する割合として見積もるよう求めました。次に私はこの割合に各本の印税額を掛けました。そして彼が売った本の数を推定しなければなりませんでした。結局それはごくわずかな金額で、その問題を追及するために弁護士に払う価値は間違いなくありませんでした。私は弁護士に「差止警告」の手紙を送ってもらうことで決着をつけ、それで終わりにしました。振り返ることもなく、その後も改訂版を通じて本を発展・改善し続けました。彼の本はすぐに姿を消しましたが、私の本には持続力がありました。

あなたもおそらく同じように考えるべきでしょう。あなたは自分の作品の創作者であり、したがってあなたのブログを制作するのはあなたの考えやインスピレーション、専門知識、そして純粋な労力です。この馬鹿な中国人にそれから気をそらさせてはいけません。進路を保ち、質の高い素材を作り続けてください。賢い人なら違いがわかります。


こういうことは世界中で毎日どこでも起きていて、私の中国人の友人の一人も、馬鹿なアメリカ人による盗用を訴えていました。


日本人の中にも、私自身を含めて馬鹿はたくさんいます。結局のところ、世界中どこにでも一定の割合でいるものです。重要なのは、間違いを犯した後に罪を認識する判断力があるかどうかです。彼が間違いを認めて盗用を削除すれば、私は喜んで許すつもりです。

私は彼とメールでやり取りしていて、彼は一度データを削除することに同意しましたが、実際にはブログは開かれたままで、削除したふりをして日本からのアクセスをブロックしただけでした。


あなたの要求を主張するために、彼に中国語のメールを送ってみましょう。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 spiral English. 元の投稿を見る →
引用:
同じような被害者と協力する機会も生まれます。

はい。私たちは今、情報を広めています。[/quote]

できることから少しずつ始めたいと思います。被害者が協力し合うことが重要です。
ご協力ありがとうございます、とても感謝しています!!

引用:
Oplarex、Miranda F1.4、Petri 21mm F3.8
は今の私のお気に入りのレンズです。

私はアダプターを待っているOplarexを持っています。
私もMirandaのレンズが好きです、特に初期のクロームのレンズが。[/quote]

Oplarexはとても面白いレンズです。
あなたのところにアダプターが届くのを楽しみにしています。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 spiral English. 元の投稿を見る →
monkjason 氏の書き込み:
spiral 氏の書き込み:
monkjason 氏の書き込み:
cooltouch 氏の書き込み:
Spiral、もしあなたが自分の画像やブログの文章の著作権を取得していて、盗まれた画像や文章から何らかの収入を得ているのであれば、国際著作権法の下であなたの損失に対してこの男を訴えることができます。しかし現実的には、それは面倒なだけかもしれません。何年も前、私はアメリカで似たような経験をしました。ある卑劣な男が、すぐにお金を得ようとして、私が書いた本の文章の大部分をコピーし、それを自分が売っていた本に含めました。私は損害賠償を求めて彼を訴えたかったので、そのことについて弁護士に相談しました。弁護士は物事を非常に論理的に分解して説明してくれました。まず最初に、彼は私に、盗用がどの程度起きたかを本全体に対する割合として見積もるよう求めました。次に私はこの割合に各本の印税額を掛けました。そして彼が売った本の数を推定しなければなりませんでした。結局それはごくわずかな金額で、その問題を追及するために弁護士に払う価値は間違いなくありませんでした。私は弁護士に「差止警告」の手紙を送ってもらうことで決着をつけ、それで終わりにしました。振り返ることもなく、その後も改訂版を通じて本を発展・改善し続けました。彼の本はすぐに姿を消しましたが、私の本には持続力がありました。

あなたもおそらく同じように考えるべきでしょう。あなたは自分の作品の創作者であり、したがってあなたのブログを制作するのはあなたの考えやインスピレーション、専門知識、そして純粋な労力です。この馬鹿な中国人にそれから気をそらさせてはいけません。進路を保ち、質の高い素材を作り続けてください。賢い人なら違いがわかります。


こういうことは世界中で毎日どこでも起きていて、私の中国人の友人の一人も、馬鹿なアメリカ人による盗用を訴えていました。


日本人の中にも、私自身を含めて馬鹿はたくさんいます。結局のところ、世界中どこにでも一定の割合でいるものです。重要なのは、間違いを犯した後に罪を認識する判断力があるかどうかです。彼が間違いを認めて盗用を削除すれば、私は喜んで許すつもりです。

私は彼とメールでやり取りしていて、彼は一度データを削除することに同意しましたが、実際にはブログは開かれたままで、削除したふりをして日本からのアクセスをブロックしただけでした。


あなたの要求を主張するために、彼に中国語のメールを送ってみましょう。


monkjason様

お申し出をありがとうございます。あなたは素晴らしい方で、ここにいてくださることをとても嬉しく思います。

前回の投稿に書いたように、私は一度彼を強く非難しました。なぜなら彼は約束を破り、私を裏切ったからです。彼は私の怒りを自分の怒りに変えてしまったので、たとえあなたが仲裁してもうまくいかないかもしれません。しかし、あなたのお申し出にはとても感謝しています。彼が私のブログに関連する記事を削除し、二度と約束を破らないことを条件に、私は喜んで彼を許すつもりです。

もし彼が再び拒否するなら、私にできる唯一の方法は多くの場所で情報を共有することです。できればそれはしたくありません。

あなたのお申し出はとても勇敢です。しかしあまり無理をなさらないでください。感謝しています。

よろしくお願いします
spiral


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 titrisol70 English. 元の投稿を見る →
中国の誰かがあなたの文章を恥知らずにコピーしているのですか?
ショックです!

お気持ちお察しします、そして何かをするのはとても難しいことです


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 cooltouch English. 元の投稿を見る →
どうやらここの何人かが、私の「馬鹿な中国人」という言葉に――非常に丁寧な方法で――異議を唱えたようです。もっと言葉を慎重に選ぶべきだったのでしょうね、でもほら、誰かや何かに腹が立つと、正確さよりも効果のために言葉を使う傾向があるんです。ですから、この中国人が習慣的にしていることを考えれば、私は彼に敬意を払っていません、だから彼を表現するときは好きな言葉を使います。これらの言葉は彼だけに当てはまります。明確ですか?

ちなみに――ここで完全に開示しておきますが――私は台湾出身の中国系の女性と結婚していて、彼女は3言語を話します。私たちには娘もいて、彼女は2言語を話します。私は台湾に住む彼女の家族や友人の多くを知っていますし、アメリカに移住した何人かも知っています。彼らはみんな素晴らしい人たちです。彼女の亡くなったお母さんは、私が知る中で最も優しく親切な人の一人で、今でも会いたいと思います。彼女は4言語を話しました。というわけで、ご参考までに。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 visualopsins English. 元の投稿を見る →
ありがたいことに、馬鹿というのはたいてい一時的な無知にすぎません。:)

彼に、彼のウェブサイトであなたが引用されている箇所にあなたのウェブサイトへのリンクを追加するよう頼んでみてはどうでしょう――こうしてお互いに助け合うのです...


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 cooltouch English. 元の投稿を見る →
visualopsins 氏の書き込み:
ありがたいことに、馬鹿というのはたいてい一時的な無知にすぎません。Smile


ずいぶんお優しいですね。私にとって馬鹿は愚かと同義です。そしてご存知の通り――愚かさは治せません。

とはいえ、この定義に固執するなら、あの中国人男性にふさわしい形容詞を考え直す必要があるでしょう。なぜなら彼は明らかに馬鹿ではないからです。何と言えばいいでしょう?腹が立つと、私は口頭で(時には)物理的にも攻撃します。そして口頭で攻撃するとき、誰も傷つけないように形容詞を注意深く吟味したりはしません。そこで、ふさわしい形容詞についてもう少し考えてみました。実は、形容詞は思い浮かびませんが、名詞なら思い浮かびます――正確な名詞が:泥棒。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 monkjason English. 元の投稿を見る →
visualopsins 氏の書き込み:
ありがたいことに、愚かさはたいてい一時的な無知にすぎません。 :)

彼に、彼のウェブサイトであなたが引用されている箇所すべてに、あなたのウェブサイトへのリンクを追加するよう頼んでみてはどうでしょう -- こうやってお互い助け合うのです...

これは良い考えだとは思いません。なぜならあの男はGOOGLE翻訳ツールを使って、他のウェブサイト(Spiralのものも含む)の多くの記事をただ中国語に翻訳しているだけであり、翻訳されたものは中国人にとってもあまり明確ではありません(Google翻訳、うーん…)。いくつかは記事の出典を下部に明記していますが、ご存じのとおり、一部の原著者は彼に記事や写真を「使用」することを許可していないかもしれません… 可能であれば、あの男を説得して訂正させようと思います。 Thank You Dog


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 monkjason English. 元の投稿を見る →
spiral 氏の書き込み:
monkjason 氏の書き込み:
spiral 氏の書き込み:
monkjason 氏の書き込み:
cooltouch 氏の書き込み:
Spiral、もしあなたが画像やブログの文章の著作権を取得していて、盗用された画像や文章から何らかの収入を得ているのであれば、国際著作権法の下であなたの損失についてこの男を訴えることができる事例があります。しかし現実的には、それは面倒に見合わないかもしれません。何年も前、私はアメリカで似たようなことを経験しました。ある卑劣な男が、すぐにお金を得ようとして、私が書いた本から大量の文章をコピーし、それを自分が販売する本に含めました。損害賠償で彼を訴えたかったので、その件について弁護士に相談しました。弁護士は非常に論理的に物事を整理してくれました。まず最初に、発生した盗用が本全体の何パーセントに当たるかを推定させました。次に、この割合に各本の印税額を掛けました。そして、彼が販売した本の数を推定しなければなりませんでした。結局それはごくわずかな額で、弁護士に依頼して追及する価値は間違いなくありませんでした。私は弁護士に「差し止め通告」の手紙を送ってもらうことで決着をつけ、それで終わりにしました。振り返らず、その後も改訂版を通じて本を発展・改善し続けました。彼の本はすぐに姿を消しましたが、私の本には持続力がありました。

おそらく同じように考えるべきでしょう。あなたは自分の作品の創作者であり、したがってあなたのブログ制作にはあなたの考えやインスピレーション、専門知識、そして純粋な労力が注ぎ込まれています。この愚かな中国人に気を取られないでください。道を進み続け、質の高い素材を作り続けてください。賢い人なら違いがわかります。


こういうことは世界中で毎日どこでも起きています。私の中国人の友人の一人も、愚かなアメリカ人による盗用を訴えていました。


日本人の中にも愚か者はたくさんいて、私自身もその一人です。結局のところ、世界中どこにでも一定の割合で存在するのです。重要なのは、間違いを犯した後に罪を認識する判断力があるかどうかです。彼が間違いを認めて盗用を削除すれば、私は喜んで許すつもりです。

私は彼とメールでやり取りしていて、一度はデータを削除することに同意しましたが、実際にはブログは開かれたままで、削除したという口実で日本からのアクセスを遮断しただけでした。


あなたの要求を主張するために、彼に中国語のメールを送ってみましょう。


monkjason様

申し出をありがとうございます。あなたは素晴らしい人で、ここにいてくださることをとても嬉しく思います。

前回の投稿に書いたように、私は一度彼を強く非難しました。なぜなら彼は約束を破り、私を裏切ったからです。彼は私の怒りを自分の怒りに変えてしまったので、あなたが仲裁してもうまくいかないかもしれません。しかし、あなたの申し出にはとても感謝しています。彼が私のブログに関連する記事を削除し、二度と約束を破らないことを条件に、私は喜んで彼を許すつもりです。

もし彼が再び拒否するなら、私にできる唯一の方法は多くの場所で情報を共有することだけです。できればそうしたくはありません。

あなたの申し出はとても勇敢です。しかし、あまり無理をしないでください。感謝しています。

よろしくお願いします
spiral


親愛なる友よ、落ち着いてください。私は事態を悪化させたくはありません。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 monkjason English. 元の投稿を見る →
cooltouch 氏の書き込み:
どうやらここの何人かが、私の「愚かな中国人」という言葉に -- 非常に丁寧な方法で -- 異議を唱えたようです。もっと言葉を慎重に選ぶべきだったのでしょうね。でも、ご存じのとおり、誰かや何かに腹が立つと、正確さよりも効果を狙って言葉を使う傾向があるのです。ですから、この中国人が習慣的にしていることを考えると、私は彼に敬意を払っていないので、彼を描写するときには好きな言葉を使います。これらの言葉は彼だけに当てはまります。明確ですか?

ちなみに -- ここで完全に開示しますが -- 私は台湾出身の中国系女性と結婚しており、彼女は三言語を話します。娘もいて、二言語を話します。私は台湾に住む彼女の家族や友人の多くを知っており、何人かはここアメリカに移住しています。彼らは皆素晴らしい人たちです。亡くなった彼女の母親は、私が知る中で最も優しく親切な人の一人で、彼女が恋しいです。彼女は四言語を話しました。ですから、念のためお伝えしておきます。

もちろん、この件の最初からあなたの意図はわかっています(あのウェブサイトを運営している男が恥知らずな人間だということにも同意します)。ただ、あなたが「愚かな中国人」と言ったときに嫌な気持ちになっただけです。あるいは、そのとき言葉を慎重に選ばなかったのかもしれませんね。あの汚い人間を描写するのにどんな言葉でも使えるとあなたが言ったので、私にも適切ではないかもしれないと思うことを言う権利があると思います。明確ですか?


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 cooltouch English. 元の投稿を見る →
私にとっては完全に明確です。ねえ、私は人が自分の考えを述べることに問題はありません。たとえそれが政治的に正しくないと見なされてもです。現代社会に対する私の最大の問題の一つは、最近の人々がわざわざ気分を害するようになっているように見えることです。もういい加減にしてください。あるいは別の口語表現を使えば、Butch up, Sally。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 visualopsins English. 元の投稿を見る →
Lay Down Sally https://m.youtube.com/watch?v=7AVdsqhsRPU


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 spiral English. 元の投稿を見る →
cooltouch 氏の書き込み:
どうやらここの何人かが、私の「愚かな中国人」という言葉に -- 非常に丁寧な方法で -- 異議を唱えたようです。もっと言葉を慎重に選ぶべきだったのでしょうね。でも、ご存じのとおり、誰かや何かに腹が立つと、正確さよりも効果を狙って言葉を使う傾向があるのです。ですから、この中国人が習慣的にしていることを考えると、私は彼に敬意を払っていないので、彼を描写するときには好きな言葉を使います。これらの言葉は彼だけに当てはまります。明確ですか?

ちなみに -- ここで完全に開示しますが -- 私は台湾出身の中国系女性と結婚しており、彼女は三言語を話します。娘もいて、二言語を話します。私は台湾に住む彼女の家族や友人の多くを知っており、何人かはここアメリカに移住しています。彼らは皆素晴らしい人たちです。亡くなった彼女の母親は、私が知る中で最も優しく親切な人の一人で、彼女が恋しいです。彼女は四言語を話しました。ですから、念のためお伝えしておきます。
Like 1 small


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 spiral English. 元の投稿を見る →
visualopsins 氏の書き込み:
ありがたいことに、愚かさはたいてい一時的な無知にすぎません。 :)

彼に、彼のウェブサイトであなたが引用されている箇所すべてに、あなたのウェブサイトへのリンクを追加するよう頼んでみてはどうでしょう -- こうやってお互い助け合うのです...


彼はほんのいくつかのブログ記事で引用元を示しているだけです。私のブログ記事がコピーされた数はおよそ50〜100件です。
私は彼に写真やイラストを使わせたくありませんが、それは守られていません。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 spiral English. 元の投稿を見る →
monkjason 氏の書き込み:
visualopsins 氏の書き込み:
ありがたいことに、愚かさはたいてい一時的な無知にすぎません。 :)

彼に、彼のウェブサイトであなたが引用されている箇所すべてに、あなたのウェブサイトへのリンクを追加するよう頼んでみてはどうでしょう -- こうやってお互い助け合うのです...

これは良い考えだとは思いません。なぜならあの男はGOOGLE翻訳ツールを使って、他のウェブサイト(Spiralのものも含む)の多くの記事をただ中国語に翻訳しているだけであり、翻訳されたものは中国人にとってもあまり明確ではありません(Google翻訳、うーん…)。いくつかは記事の出典を下部に明記していますが、ご存じのとおり、一部の原著者は彼に記事や写真を「使用」することを許可していないかもしれません… 可能であれば、あの男を説得して訂正させようと思います。 Thank You Dog


あなたの勇気ある行動への感謝の言葉は十分ではありません。 でも、やりすぎないでください。