MFlenses - デジタル時代の新しさ
MFLenses 2026

マニュアルフォーカスレンズフォーラム

修理ノート、実際のテスト写真、画像豊富な詳細アーカイブスレッドから、ヴィンテージレンズの世界を探検してください。

修理ノート、実際のテスト写真、画像豊富な詳細アーカイブスレッドから、ヴィンテージレンズの世界を探検してください。
スポットライト

フォーラムトップページのおすすめパートナー掲載。

電子ワインダー付きAgfa Compact(Agfa Optima 935)
前のトピックへ :: 次のトピックへ  


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Scheimpflug English. 元の投稿を見る →
「Agfa Compact」、別名「Agfa Optima 935」とも呼ばれているらしいカメラをご存知の方はいますか?


(画像はDirk Meyer氏より、Wikipedia経由: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Agfa-compact.jpg)

地元の中古品店に一台出ていました… 間違いなくコンパクトで、サイズの割に比較的重いです。作りはしっかりしていると感じます。

あまり情報が見つかりません… レンズはAgfa Solinar 39/2.8で、マニュアルフォーカスですがレンジファインダーはありません。ISOを設定すれば露出は自動で、フィルムの巻き上げと巻き戻しはモーター式です。側面に取り付ける専用の小型フラッシュと、従来のフラッシュを載せるためのホットシュー付きブラケットも付いています。電源を切るとレンズが沈胴します。

さらにいくつかの情報:
http://www.optiksammlung.de/Agfa/compact.html
http://www.collection-appareils.fr/agfa/html/agfa_compact_electronic.php
http://www.misa-photography.de/home_cams_minicompact.htm
http://www.flickr.com/photos/eergun/page19/

買う価値があるかどうか判断しようとしています。 Wink


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Katastrofo English. 元の投稿を見る →
とても興味深い発見ですね、写真を楽しみにしています。SolinarはAgfaの最上位レンズで、記憶が正しければTessarでした。ということは、ゾーンフォーカスですか?

実は、KaratシリーズにはSoligonとHeligonというレンズもあり、
それらはSolinarより上でした。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 mo English. 元の投稿を見る →
価格はいくらですか?適正価格なら買いたくなるくらい良さそうに見えます。 Very Happy


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Scheimpflug English. 元の投稿を見る →
mo 氏の書き込み:
価格はいくらですか?適正価格なら買いたくなるくらい良さそうに見えます。 Very Happy


価格はNZ $35です(およそUS $27.50、AU $27.40、€19.50、£17.50くらい)。衝動買いの閾値を超えています… なので、まず良いものかどうか知りたいと思っています。 Very Happy 今のところ、このカメラのレビューは一件も見つかっていません… 見つかったのは写真と仕様だけです。 :|

店にある個体はレンズカバーが開いたままレンズが沈胴していて、ファインダーのスライドカバーは閉じたままで開きません。何らかの機械的なインターロックがあって修理が必要なのだと思いますが、単に電池(単4形2本)を入れてやれば直るだけかもしれません。 as-isでの購入と考えて、うまくいくことを願うしかないでしょう。 Wink


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 mo English. 元の投稿を見る →
問題がありそうだと指摘して値切ってみては?中古品店の中には何も分からず適当に値付けしているところもありますよ。前にNZにいた時、中古品は割高だと感じました。 Sad


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Scheimpflug English. 元の投稿を見る →
かもしれません… その場で少し試してみたのですが、店番の人はあまり対応できませんでした。店主がいる時にまた行くしかないでしょう。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 ludoo English. 元の投稿を見る →
面白いカメラですね。新しい電池で明るい所/暗い所に向けて露出計とシャッターを試して、動けば買うと思います。かなり珍しいようで、周りで見たことがありません。Olympus XA2のドイツ版といったところです。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Scheimpflug English. 元の投稿を見る →
ludoo 氏の書き込み:
面白いカメラですね。新しい電池で明るい所/暗い所に向けて露出計とシャッターを試して、動けば買うと思います。かなり珍しいようで、周りで見たことがありません。Olympus XA2のドイツ版といったところです。


露出計の試し方がよく分からないのです… ファインダーには緑と赤のLEDが一対あるだけだと思うので、緑が点けば、妥当なシャッター速度と絞りに設定されていると信じるしかありません… レンズを覆って赤いLEDが出るか見てみる、という手もあるでしょうか?

シャッターもまた厄介な点です。読んだところによると、このカメラは「賢く」、フィルムが入っていないとシャッターを切らないそうです… :|

確かに珍しいようですね! 特にアクセサリーのフラッシュ付きとなると。 珍しいからといって必ずしも「価値がある」とは限らないことは承知していますが、少なくとも興味深くはあります。 Wink


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 ludoo English. 元の投稿を見る →
フィルム/シャッターのロックが古いVoigtlanderのカメラのような仕組みなら、フィルムを送る輪が回らないとシャッターがチャージされないというだけなので、裏蓋を開けて指で回せば簡単にできます。あとは明るい光と暗い所に向けてシャッターを切り、絞りが変わるか確認すればよいでしょう。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Seele English. 元の投稿を見る →
このカメラが発売された当時のことを覚えていますが、とても好意的なレビューがいくつかありました。電子カメラなので、きちんとテストするには新しい電池と使い捨てのフィルムが一本必要でしょう。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 fish4570 English. 元の投稿を見る →
見た目が良いですね…


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 hanskerensky English. 元の投稿を見る →
実は私も一台持っていました。屋根裏の片付け中に出てきたものです。確かに見た目の良いカメラですが、残念ながら動作しませんでした。



Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Scheimpflug English. 元の投稿を見る →
Seele 氏の書き込み:
このカメラが発売された当時のことを覚えていますが、とても好意的なレビューがいくつかありました。

ありがとうございます! それは心強いです…

hanskerensky 氏の書き込み:
実は私も一台持っていました。屋根裏の片付け中に出てきたものです。確かに見た目の良いカメラですが、残念ながら動作しませんでした。

ええ、まさにそれです! まだお持ちですか? 故障した時の症状が知りたいのですが… 以前使われていたのですか、それとも購入時から動かなかったのでしょうか?


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Scheimpflug English. 元の投稿を見る →
さて、今日単4電池を持って店に戻ったところ、まだAgfaはありました。以前にも来たことがあると伝え、ファインダーカバーが固まっていてレンズカバーも正しい位置にないと指摘し、電池で試させてもらえないかと尋ねました…

電池を入れると、カメラはすぐに「ウィーーン、カチッ!」 Shocked と動き、レンズは沈胴してカバーはしっかり閉じました。スライド式のファインダーカバーを下へ少し押すと、「パチッ! ウィーン、ウィーン、ウィーン、カチッ!」 とレンズが出て固定され、ファインダーカバーも開きました。 :D

よく考えていませんでしたが、その場で動作を証明してしまったことで、値切るための交渉材料をすべて失ってしまいました。 Embarassed Laughing まあいいでしょう。 :wink:

というわけで、こちらです:


私がコレクターではなく使う人なのが残念です。というのも、これは箱以外のすべてが付いていたのですから。 :shock:

付属品は以下の通りです:
* カメラ本体、ストラップ付き
* Agfaの革製ケース
* 保証書
* Agfa-Gevaert NZ Ltd.の全国営業マネージャーの名刺
* 「Useful Tips」小冊子
* 取扱説明書(文章編)
* 取扱説明書(図版編)
* クリップオン式フラッシュ(刻印: 6933/100、マニュアルでは「Compact Lux」と呼ばれ、単4電池2本を追加で使用)
* コールドシューとシンクロコード用ソケット付きのL字型フラッシュブラケット

保証書には書き込みがあり、1985年7月12日にオークランドで購入されたことが分かります。 これが25年前のカメラだとは信じがたいです! Cool


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 ludoo English. 元の投稿を見る →
うらやましいです! :)

私はAgfaに目がないのですが、これは本当に美しいですね。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 estudleon English. 元の投稿を見る →
なんて素敵なagfaなんだ!!!

そしてsolinarというレンズは、agfaで最高のレンズ設計(テッサー)の名前だ


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 ludoo English. 元の投稿を見る →
estudleon 氏の書き込み:
そしてsolinarというレンズは、agfaで最高のレンズ設計(テッサー)の名前だ


最高なのはSolagonで、ダブルガウスだ。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 estudleon English. 元の投稿を見る →
ludoo 氏の書き込み:
estudleon 氏の書き込み:
そしてsolinarというレンズは、agfaで最高のレンズ設計(テッサー)の名前だ


最高なのはSolagonで、ダブルガウスだ。


それはあなたの好みで、あなたにとっては正しい。

私としては、レンズが単層コートのときは、ダブルガウスよりもテッサー(ここではagfaの計算による)設計の画質のほうが好みだ。ただしsolagonではない(50mmでも55mmでもない)いくつかの例外はある。

私の言いたいのはこうだ:テッサー設計において、solinarは決まった、とても良い品質を持っている(xenar、skoparのような最高のテッサー設計の一つだ)。ダブルガウスの世界では、私の意見ではsolagonは最高のRFレンズ(summicron M、CanonやNikkorのRF、Konica 1,9/47、yashica 1,7/45など)の中には入らない。

私たちはRFカムについて話していた。

agfa apotarの最後のバージョンはsolinarとほぼ同じ画質だったことは認める。

いずれにせよ、どれもとても良いものだ。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 ludoo English. 元の投稿を見る →
あああ、なるほど、個人的な好みと実際の使用について話しているなら、それはまた別の話だ。私はただ、Solagonが「最高」だと言ったのは、それが彼らの最も高価で希少なレンズだったという意味で言っただけだ。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Scheimpflug English. 元の投稿を見る →
ludooとestudleonに感謝します。 Cool このカメラではレンズを交換できないので、この議論はいくぶん学術的だが、自分の機材がランキングのどこに位置するかを知るのはいつも良いことだ。 :wink:

別の展開として、今日の午後にFuji Superia 200のロールを手に取り、Agfa Compactに装填した。カメラがどんな調子か見るためにテスト撮影を1ロール撮るつもりだった。 残念ながら、フィルムを装填したところまでしか進まなかった。 Sad

説明書どおりにカメラに装填した――フィルムのリーダーが巻き取りスプールに確実にかかるようにし、まず底部を閉じてから背面を閉じた。フィルムワインダーが自動でフィルムを送り、カウンターは期待どおり「A」から「1」に進んだ。 しかし、撮影しようとすると何も起こらなかった。ファインダーに光はなく、音もなく、シャッターも切れず、フィルムも進まなかった。 Sad

説明書には、レンズの繰り出しや収納が遅いときに電池を交換するよう書かれているが、私のは遅いどころではないので、電池は大丈夫だとわかる。フィルムをカートリッジに巻き戻すよう指示したときも、すんなりと動いた。ただ写真が撮れなかっただけだ。

カメラに電源があり、フィルム送りのモーターが動いているので、問題はシャッターreleaseボタン、おそらく電気的な接触がうまくいっていないのだろうと思う。 しかし、このカメラはとても自動化されているので、他のセンサーのどれかが正しく反応しておらず、カメラが発射準備の正しい状態にあると思っていない可能性もある。

いずれにせよ、修理の仕事がいくつかありそうだ。 幸運を祈ってくれ。 Neutral


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Scheimpflug English. 元の投稿を見る →
少しアップデートを――

何が悪いのか見るためにカメラを開けたが、まず言えるのは、このカメラは頑丈だということだ。エンジニアリングとパッケージングの仕事は本当に信じられないほどだ。 Shocked

カメラを組み立てているネジはほんの数本しかなく、驚くことに、そのうち2本は外部フラッシュの接点になっている。ネジを外してしまえば、カメラの半分はびくともしない。この状態で何ヶ月も、ネジがなくなっていることさえ気づかずに使えると確信している。 Shocked 隠れたスナップがいくつかあり、それから少し説得すれば、半分は分離する。 ああ、それと上部の巻き戻しスイッチの上のスライドカバーをまず外さなければならない。

半分を外すと、カメラはSPROINGGGGとなって、小さな部品が少し散らばって永遠に失われ、他の部品はどこに戻るべきだったかを解明するのに何時間もかかる位置に動いてしまう。 Crying or Very sad Laughing Agfaはある程度これを考えていて、ファインダーカバーを開けた状態(そしてレンズを繰り出した状態)でカメラを開ければ、物事はよりまとまりやすく、元に戻すのがずっと簡単になると助言できる。ファインダーカバースイッチの組み立て部品の中に、とてもとてもとても小さなローラーがあり、それが落ちてしまい、機械的/電気的インターロックのため、それがなければカメラは100%役に立たなくなる。 この部品をなくすな! Mr. Green それがなくなっていることはすぐには明らかではなく、ただ全部組み立てても何も動かないだけだ。 Very Happy

さて、カメラを分解した状態で、シャッターボタンの組み立て部品をたどり始めたが、それがカメラの奥深くどこかへ消えていく機械的なリンケージであることがわかっただけだった。実際のスイッチには手が届かず、これ以上の分解はかなり困難だったので、ただエアを吹きかけてホコリの問題かどうか見ることにした。嬉しいことに、そうだった! Surprised

カメラを元に戻し、翌日フィルムで試すのを待った。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Scheimpflug English. 元の投稿を見る →
カメラが動くようになったので、運用上の使用レポートを少しできる。

このカメラは使うのが悲惨だ。 はい、言った。 :mrgreen:

Agfaはモーター巻き上げ機能を見せびらかしたかったのだと思う。だからこれは常に連続バーストモードで動作するカメラだ。シャッターの半押しはなく、ただのオン/オフスイッチだ。シャッターを押していれば、できるだけ速く写真を撮っている。そして言っておくが、速い。 Shocked

シャッターはレンズ内のリーフシャッターで、非常に静かだ。最初のとき、ボタンを押してワインダーの音が聞こえたが、シャッターのクリックか、終わったときのワインダーが止まるのを待っていた。ほんの数秒で7枚撮っていた。 Shocked 1枚撮るために指をボタンで跳ねさせてみたが、カメラには撮影するほど認識されなかった。 Confused だから学習曲線は、1枚撮るために指をどれだけ長く押し続ける必要があるかを見極めることだ…ただし複数枚撮らない程度に。シャッターがとても静かなので、これは本当に難しい。

24枚撮りのロールから始めたが、シャッターボタンがまた不調になる前に、意図した本物のショットは3枚撮れたと思う…カウンターは15を示している。 Laughing

おそらくもう分解しないだろう。見た目は素晴らしく、作りも良く、マニュアルフォーカスレンズもきっと一流だと確信している。 でも、使うのは本当に苦痛だ。 Laughing


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 mo English. 元の投稿を見る →
少しOTだが、Yashica MG1でこの問題があった…静かさであって速度の要素ではない Very Happy

引用:
シャッターはレンズ内のリーフシャッターで、非常に静かだ


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Minolfan English. 元の投稿を見る →
フラッシュを使うと助かるかもしれない?それは各写真撮影の後に再充電に少し時間が必要だ!


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Philmiller English. 元の投稿を見る →
私は2007年までAgfaで働いていて、Agfa Compactの発売をよく覚えている。それは1981年にミュンヘンのカメラ工場が閉鎖される前にミュンヘンで作られた最後のAgfaカメラだった。それがとても重い理由の一つだ――ドイツのエンジニアリングだ!

最もよくある故障はレンズ開口機構だった。ここに1980年に妻のために買ったものが1台ある。まだ動くが、今ではかなりのアンティークだ。電池を抜いて、シャッターとファインダーカバーを開け、それから電池を戻してスイッチを再度動かすと、レンズが出てくるはずだ。それから通常どおり閉じる。妻のカメラでちょうど試したところ、うまくいった。

1980/1年以降に作られたAgfaブランドのカメラはすべて極東から調達されていた。

今日販売されている「AgfaPhoto」カメラはAgfaのブランド名だけを共通している。 「AgfaPhoto」社は、2005年に写真事業から撤退した現在のAgfa社とは何の関係もない。 Cool