MFlenses - デジタル時代の新しさ
MFLenses 2026

マニュアルフォーカスレンズフォーラム

修理ノート、実際のテスト写真、画像豊富な詳細アーカイブスレッドから、ヴィンテージレンズの世界を探検してください。

修理ノート、実際のテスト写真、画像豊富な詳細アーカイブスレッドから、ヴィンテージレンズの世界を探検してください。
スポットライト

フォーラムトップページのおすすめパートナー掲載。

Leica APO-TELYT-R 3.4/180mm 長年の使用経験
前のトピックへ :: 次のトピックへ  


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 BRunner English. 元の投稿を見る →
どこから始めればいいか…よし、決めた…このレンズはマジで最高だ!!!いや本当に…この写真を見てくれ…



分かってる、分かってる、ここは真面目なフォーラムだ。だから、仕切り直して、CAPS LOCKをオフにして、もっと真面目にやろう Wink
APO-TELYTは、私が真のAPOレンズの世界に足を踏み入れた最初の一本だった。そして1年以上経った今でも、カメラに装着するたびにその画質には驚かされる。

このレンズの歴史はよく知られているので簡単に。このレンズは70年代初頭にLeitz CanadaのWalter Mandlerによって、US NAVY向けの監視用レンズとして開発された。蛍石結晶を、同等の特性を持ちながら結晶の欠点を持たないガラスで置き換えるために開発された特殊ガラスを使用している。
より詳しい歴史的・技術的な話はMarco Cavinaのサイトで見つけられる。



光学性能
私のテストと写真はすべて14Mpx APS-C Samsung GX-20で行っている。このレンズは無限遠で最高の性能を発揮するように設計されている。開放からすべての性能を発揮し、絞る必要があるのはより多くのDOFを得たいときだけだ。Erwin Putsによれば、f5.6で最高の性能を発揮する。しかし適切にピント合わせをすれば、100%でピクセル等倍で見ても開放とf5.6の区別はほぼ不可能だ。おそらく14Mpxではこのレンズの解像力を引き出しきれていないのだろう。
f8からは回折による画像解像度の低下が見て取れる。
無限遠性能のまとめは手短で退屈だ。APS-Cでは開放から中心から四隅まで均一にシャープでコントラストの高い画像が得られ、CAや周辺減光の兆候もない。
ここに三脚、赤外線リモートシャッター、3秒ミラーアップで撮影した3枚の画像がある。もやのかかった大気のため、かなり重いPP(コントラストと彩度)をかけている。しかしそれでも、f3.4でさえここでの制限要因はカメラのセンサーであることが分かる。背景の大きな街はほぼ20km離れている。

無限遠 @f3.4、f5.6、f8。


そしてこちらが左下隅からの私のお気に入りの100%クロップ @f5.6。黄色い建物の前に3人の人物と1匹の犬がはっきり見える。



近距離での画質については多くの議論がある。まとめるとこうだ、近距離では解像力がわずかに落ちるかもしれないが、それでもf3.4でさえ非常に高く、f8まで絞った私のOlympia Sonnar 2.8/180を迷いなく打ち負かす。CAや四隅のシャープさも、真昼の日差しの中でも問題にならない。
私のレンズの中で唯一の真の競合はAPO-Lanthar 4/180で、2.5m未満の距離ではわずかに優位に立つが、これを区別するには100%までズームする必要がある。しかし今回はこの2本を比較しない。これについてはフォーラムにスレッドがある。

このレンズのボケは距離に依存する。ほとんどの場合問題なく非常に心地よい(f3.4での近距離のDOFは紙のように薄い——この投稿の最後にある猫の高解像度画像を見てほしい)が、すべての収差が強く補正されているため、時に気を散らすことがある。この100%クロップを見てほしい



この画像から。



しかしそれ以外では、ボケは二重線もなく滑らかな移行で心地よい。絞りは8枚羽根で、f8までは美しく丸い。

コントラストは逆光でも最高だ(直射日光を避ければ)。しかしレンズは影の中に多くのディテールを保持する(Leicaレンズではいつものことだが)。

私の標準的な逆光ボケ/コントラストのフクロウテスト @f3.4


そして @f5.6


色はまさにLeica。Zeissや新しいCosina Lantharほどコントラストが強く豊かではないが、バランスがよく、多くの繊細な色調を持つ。マイクロコントラストは最高だ。ピントの合った被写体がすべての絞り値でぼけた背景からどれだけうまく分離されるか、本当に気に入っている。

このレンズからCAを得るのはほぼ不可能だ。ここのどの画像でもいかなる形のCA補正も使っていない。

操作性
私の唯一の大きな不満は作りと操作性に対してだ。良い点は組み込みのレンズフード。悪い点は(Leicaにしては)驚くほどボディの作りだ。重要な設計パラメータの一つはおそらく重量とコンパクトさだったのだろう。残念ながら内部の大量のガラスのためレンズは依然として重い。これ自体は全く問題ではないが、重量のほとんどがレンズの先端部分にあり、これをレンズ後部にある短いフォーカシングヘリコイドと組み合わせると問題が生じる。ほぼ新品同様の私の個体では問題なく、ピント合わせは絹のように滑らかだ。しかし酷使された個体を試したことがあるが、ピント合わせはそれほど滑らかではなかった。私の最初のバージョンのElmarit 2.8/180はさらに古く、同程度に使われているが、ピント合わせは依然として完璧に滑らかだ。しかしElmaritのボディは明らかに頑丈だ。

それ以外では、小さなAPS-Cファインダーでもピント合わせは喜びだ。比較的高い明るさと開放でのシャープさのおかげで、ピント面がぱっと飛び込んでくる。

まとめ
このレンズはその時代を15〜20年先取りしており、開発でお金が制限要因にならないときに何が可能かを示す素晴らしい例だ。今でも、ほぼ40年後でも、APO-TELYTは現在の最高級レンズに匹敵する最高性能のレンズであり、それらは10倍以上のコストがかかる。
このレンズは本当に私の目を開かせてくれた。同時代のレンズ(Sonnar、Takumar、Pentax、Pentacon)と比較すれば、このレンズの性能が別次元のものであることが分かる。その負の副作用はこれだ。悪い写真をレンズのせいにはできない。責任は常にカメラのファインダー側にある!
こういうレンズをもっと欲しくなるだろう、常に口座残高を低い数字に保ち続けるレンズが Wink
さて2000€の疑問は、APO-Elmarit 2.8/180はどれだけ優れているのか?!

画像
ここにいくつかの良い画像を…多くはない、APS-Cでの180mmは非常に長く(35mm判換算で270mmの画角)、私はまだ構図に苦労している。手持ち撮影も簡単ではないが、Pentaxのボディ内手ぶれ補正が大いに助けてくれる。

最初の2枚の花はマクロリング付きで開放。 悪くないし2枚目のボケは本当に気に入っているが、ここではLantharの方が良い仕事をする





「野生動物」 Wink 最初の2枚は開放、3枚目はおそらくf5.6まで絞っている







高解像度


風景 @f5.6




この100%クロップを見てほしい!


高解像度


ポートレート、すべて開放















高解像度


ご覧いただきありがとうございます。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Olivier English. 元の投稿を見る →
この非常によく作り込まれたレビューを見せて共有してくれてありがとう。
Shocked ポートレートには感銘を受けましたが、最初の風景写真にはそれほどでもありませんでした。ただ、これは空気の状態のせいかもしれませんね?
私もJupiter 21MとOrestegor 200mmで同じような「かすかに霞んだ」風景写真を撮っているので、180mm、200mm、300mmレンズで撮る良い風景写真とはどんな基準で決まるのか気になっています。

:)

追伸:山の写真を見るとジェームズ・ボンドの映画を思い出します。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 ManualFocus-G English. 元の投稿を見る →
なんてこった、これらの写真は割れたガラスよりもシャープだ Shocked GX-20の解像度は信じられないほどに見える。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 pich900 English. 元の投稿を見る →
完璧で素晴らしいレビューです!このレンズがAWESOMEであることに疑いの余地はありません、ポートレート写真はまさに素晴らしい!


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 BRunner English. 元の投稿を見る →
みなさん、ありがとう。

Olivier 氏の書き込み:
Shocked ポートレートには感銘を受けましたが、最初の風景写真にはそれほどでもありませんでした。ただ、これは空気の状態のせいかもしれませんね?
私もJupiter 21MとOrestegor 200mmで同じような「かすかに霞んだ」風景写真を撮っているので、180mm、200mm、300mmレンズで撮る良い風景写真とはどんな基準で決まるのか気になっています。

そうですね、空気の状態は理想的ではありませんでした。この冬に澄んだ北極の空気が来るのをまだ待っていて、このレンズの真の力を解き放ちたいと思っています。もしかすると偏光フィルターが少し助けになるかもしれません。

ManualFocus-G 氏の書き込み:
なんてこった、これらの写真は割れたガラスよりもシャープだ Shocked GX-20の解像度は信じられないほどに見える。

GX-20/Pentax K20DとK7のSamsungセンサーはISO400までの低感度で驚くべき性能です。最近5Dを手に入れましたが、その色再現には少しがっかりしています。ただ、高ISOになるとSamsungセンサーは劣ります。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 spleenone English. 元の投稿を見る →
恋に落ちてしまいました…あのチューリップとあのボケ Shocked


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 tobbsman English. 元の投稿を見る →
Shocked Shocked
これらの写真にはとても多くの現実感があって、ただただ圧倒されます!
素晴らしいサンプル、超印象的です。

Cheers
Tobias


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 BRunner English. 元の投稿を見る →
興味深い追加情報が一つ…異なる年代のAPO-TELYTを簡単に比較してみました。光学性能は基本的に同じです。シャープネスや像の均一性に違いはありません(つまり、比較したどのレンズにも偏心はありません)が、Leitzは時の経過とともにコーティングを静かに変更していました。最も新しいレンズは最もニュートラルな色再現です。最も古いものはLeicaのグリーンキャストが最も強いです。
左から:
SN: 3599xxx ~ 1992
SN: 3164xxx ~ 1982
SN: 2988xxx ~ 1979





Reply

English から翻訳。 元の投稿者 BRunner English. 元の投稿を見る →
そしてここでは、LeitzがSeries VIIフィルターからE60に切り替えたシリアルナンバーがわかります。古いレンズはLeicaでE60に変換できます。
「Handbuch des Leica system 1996/97」より。



Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Nikos English. 元の投稿を見る →
とても thorough なレビューです!ありがとう。

猫の写真は印象的です。

より明るいということ以外に、f/2.8 180mm Apo-Elmaritとの違いは何ですか?


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 BRunner English. 元の投稿を見る →
nkanellopoulos 氏の書き込み:
より明るいということ以外に、f/2.8 180mm Apo-Elmaritとの違いは何ですか?

Erwin Putsによると、2.8/180 APO-Elmaritはf2.8ですでに最高の性能で、絞り込むと徐々に性能が低下します。一方APO-TELYTはf5.6まで絞り込んだときに最高の性能を発揮し、そこでは両レンズは同等の性能になるはずです。
APO-ElmaritのMTF図はその開放時の挙動を裏付けています。
さらにElmaritは内部フォーカスを採用し、より近距離(1,5m対2,5m)に合焦でき、短距離でより良い性能を発揮するはずです。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 pich900 English. 元の投稿を見る →
nkanellopoulos 氏の書き込み:

より明るいということ以外に、f/2.8 180mm Apo-Elmaritとの違いは何ですか?

約1000€ Very Happy ....


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Nikos English. 元の投稿を見る →
BRunner 氏の書き込み:
nkanellopoulos 氏の書き込み:
より明るいということ以外に、f/2.8 180mm Apo-Elmaritとの違いは何ですか?

Erwin Putsによると、2.8/180 APO-Elmaritはf2.8ですでに最高の性能で、絞り込むと徐々に性能が低下します。一方APO-TELYTはf5.6まで絞り込んだときに最高の性能を発揮し、そこでは両レンズは同等の性能になるはずです。
APO-ElmaritのMTF図はその開放時の挙動を裏付けています。
さらにElmaritは内部フォーカスを採用し、より近距離(1,5m対2,5m)に合焦でき、短距離でより良い性能を発揮するはずです。

迅速な返信をありがとう。
これほど多くのZeissを経て、Leicaのレンズを試してみたくなりました。

2つのうちどちらを選びますか?Telytだと思いますが?

興味深いことに、eBayでは価格が大きく変動しているようです…
これらのレンズの妥当な価格はいくらですか?


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 BRunner English. 元の投稿を見る →
nkanellopoulos 氏の書き込み:
迅速な返信をありがとう。
これほど多くのZeissを経て、Leicaのレンズを試してみたくなりました。

2つのうちどちらを選びますか?Telytだと思いますが?

興味深いことに、eBayでは価格が大きく変動しているようです…
これらのレンズの妥当な価格はいくらですか?

残念ながらAPO-Elmarit 180の個人的な経験はありません。その価格は約2000€で、私の手の届く範囲外です。しかしお金が制限要因でないなら、もちろんそれを選ぶでしょう。

一方、APO-TELYTは現在Leica APOの世界への最も安い入り口です。eBay.deでの価格は通常、年式と状態に応じて450€から600€の間です。しかし90年代後半の最新ROMバージョンはかなり高くなる可能性があります。

最近35xxの個体を手に入れたので、私の29xxの個体(ここでのすべての画像はそれで撮影しました)を売りたいと思っています。興味があればPMしてください。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Esox lucius English. 元の投稿を見る →
あなたの評価はとても興味深く、分析の主要な点に同意します。これは20年以上にわたって写真家のバッグの中でその地位を正当化してきたレンズの一つです。同意します、私個人としては最も古いバージョンは避けるでしょう。グリーンの色かぶりはその年代のLeica Rに典型的です。今日の人々がそれを課すのとはまったく異なる用途のために設計されました(元々は白黒フィルム、中距離から無限遠のフォーカス用に作られました)。

特定のシナリオでのボケに対してLeicaファンが向ける批判も共有します - これは私の考える良いボケではありません。

BRunner 氏の書き込み:


どんな伝説的なレンズにも欠点はあります。最も重要なのは、長所が弱点を上回ることです。あなたの投稿で示されているように適切に使えば、これは持っていないことを正当化するのが難しいレンズです。両方を強調する評価をありがとう、こうした「どう使うべきか」「使うときにこれを避けよ」というタイプのレビューを読むのは楽しいです。それらは客観的で、理論的な画質ではなく実際の使用に役立ちます。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 blende8 English. 元の投稿を見る →
素晴らしいレンズ!
Leitaxのバヨネットを使いましたか?


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 BRunner English. 元の投稿を見る →
blende8 氏の書き込み:
Leitaxのバヨネットを使いましたか?

いいえ、私はこれらの安価な中国製マウントを使っています。しかしそれらはよく機械加工されていて、真鍮製です。





Reply

English から翻訳。 元の投稿者 BRunner English. 元の投稿を見る →
APO-TELYT meets FF 5D

ガンダルフがCanonを使っているとは知りませんでした ;-)



Reply

English から翻訳。 元の投稿者 pich900 English. 元の投稿を見る →
素晴らしい描写!


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Attila English. 元の投稿を見る →
pich900 氏の書き込み:
素晴らしい描写!


+1 本当に卓越しています、これ以上の品質は想像できません、完璧です!


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 BRunner English. 元の投稿を見る →
Attila 氏の書き込み:
pich900 氏の書き込み:
素晴らしい描写!


+1 本当に卓越しています、これ以上の品質は想像できません、完璧です!


ありがとうございます。Leicaのレンズはいつも最もシャープとは限らず(APO-TELYTは別ですが)、最速とも限りませんが、ハイライトとシャドウの描写がおそらく最も自然で、あらゆる収差に対して全体的によく補正されています。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Olivier English. 元の投稿を見る →
はい、素晴らしい画質です!


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 BRunner English. 元の投稿を見る →
私の最高のポートレートというわけではありませんが、APO-TELYTが逆光の状況をどれほど見事に扱うかの良い例です。FFでf4またはf5.6まで絞っています。



Reply

English から翻訳。 元の投稿者 indianadinos English. 元の投稿を見る →
ええと、なぜかは分かりませんが、銀行口座が泣いているときにこういうスレッドを読むべきではないと分かっています Twisted Evil ...

チューリップとポートレートは素晴らしいです ...


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 BRunner English. 元の投稿を見る →
また更新の時間です... 5DmkIIでAPO-TELYTを使ったランダムなショットをいくつか

ご覧のとおり、APO-TELYTは決して優しいポートレートレンズではありません...でも、すべてが「決まる」ときのディテールの量が好きです - ピント、安定した手などなど。

@f3.4またはf4(そしてISO640 Exclamation)、正確には覚えていません...DPPでシャドウ-1以外のPPなし、色調整なし...(画像をクリックすると3000x2000の高解像度版)


その他は@f5.6