MFlenses - デジタル時代の新しさ
MFLenses 2026

マニュアルフォーカスレンズフォーラム

修理ノート、実際のテスト写真、画像豊富な詳細アーカイブスレッドから、ヴィンテージレンズの世界を探検してください。

修理ノート、実際のテスト写真、画像豊富な詳細アーカイブスレッドから、ヴィンテージレンズの世界を探検してください。
スポットライト

フォーラムトップページのおすすめパートナー掲載。

RS Photographic Ltd UK -- 避けるべき
前のトピックへ :: 次のトピックへ  


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 stingOM English. 元の投稿を見る →
http://www.rs-photographic.co.uk/

このオンラインストアでの購入は避けることをお勧めします! :x

今月、RS PhotographicでTamron 20-40mm f2.7-3.5 NikonマウントAFレンズを送料込み135 STGで購入しました。レンズにしては良い価格だと思いました(安値ではありませんが)。

販売説明の抜粋はこちらです(下の画像も参照):
「このレンズは非常にきれいな状態で、光学的にカビや傷はなく、完全に動作し、徹底的にテスト済みです。」



レンズが届いて、前玉と後玉の両方に細かい傷があるのを発見し、とても失望しました。特に前玉の中心には、非常に薄い、または曇ったような円形の傷跡がありました。さらに、レンズ素子の中央付近の一つに糸状菌の網状のカビを見つけました。感染は深刻ではありません。また、後玉は以前に開けられたことがあり、固定リングに損傷(塗装の剥がれと開封跡)がありました。強い逆光でレンズを通して見ると、内側のレンズ素子にも複数の細かい傷がはっきりと確認できます。このレンズは明らかに以前に開けられており、おそらくカビの感染を清掃するためだったと推測します。

「A+」のクリーニング済み/新品同様のレンズを購入するとは思っていませんでしたが、購入者が何を手に入れるのか正確に分かるように、事前にレンズの明確な説明があるのが公正だと思います。

販売者に苦情を言ったところ、謝罪はなく、ただ短く丁寧な一文で「ご不満でしたら、商品を返送いただければ全額返金いたします。」と言われました。

問題は、これを保持すべきか、それとも原則に基づいて全額返金を受けるべきかということです。返送すると、レンズを送り返す送料で損をすることになります!!! Mad


最終編集: stingOM、火 1月 27, 2015 11:10 pm、計 2 回


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 mo English. 元の投稿を見る →
返送送料を「無理なく」負担でき、そのレンズを再び簡単に見つけられる場合にのみ返送するでしょう。RS Photographyのオンラインサイトについてここに投稿して他の人に警告するという役割は果たしました。次回は彼らがあなたの声を聞き、レンズをより良く説明してくれることを願うばかりです。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 stingOM English. 元の投稿を見る →
Moさん、ありがとう。
他の人からのフィードバックがとても良かったのは皮肉です。だからこそ、この店からこのレンズを「盲目的に」購入したのです:
https://www.facebook.com/pages/RS-Photographic-of-Newent-Limited/218747714847796?sk=reviews&ref=page_internal

きっと私が運が悪かっただけなのでしょう Sad
この文言が販売説明に投稿されていなければ、ずっと腹立たしかったでしょう:
「このレンズは非常にきれいな状態で、光学的にカビや傷はなく、完全に動作し、徹底的にテスト済みです。」


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 eddieitman English. 元の投稿を見る →
その文言はrockycamerasからのコピー&ペーストのようです。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 philslizzy English. 元の投稿を見る →
RSからいくつか物を買ったことがありますが、良いと感じました。彼らはレンズを返送するように言いました。中には何も対応を拒否する店もあります。残念ながら、返送送料はあなたが負担しなければなりません。私はeBayの経験を通じて多くを学びましたが、教訓の中には必ずしも良いものばかりではありませんでした。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Lloydy English. 元の投稿を見る →
RSはいつも少し高めですが、それなりの評判があります。説明と異なるレンズを売ることは彼らのためになりません。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 mo English. 元の投稿を見る →
それはおそらく、私たちが常に古いMF機材を扱っていて、何を探すべきか分かっているからだと思います。

ご存知の通り、いくつかの質問をメールで送るだけの単純なケースだったかもしれません(今日では、「良い状態」や「傷なし」が何を意味するかについて、明確化なしに誰もが同じ考えを持っていると信じることはできません)...LEDライトでレンズを覗いた後、初めて細かい傷の意味を完全に理解しました Laughing 深くもなく簡単に見えるものでもありませんでしたが、存在しており、常に言及されるべきものです。
以下の文は確かに誤解を招くものでした
「このレンズは非常にきれいな状態で、光学的にカビや傷はなく、完全に動作し、徹底的にテスト済みです。」


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 stingOM English. 元の投稿を見る →
OK - 最新の情報では、店のオーナーであるNeilが次のように申し出てきました:
「私にできる最善は、これでよろしければ部分返金として£35.00を返金することです。」

それは、私が彼に元の販売説明を送り返し、割引を要求した後のことです。
これで合計価格は£88 STGになります(販売に含まれていた約£12の送料を差し引いて)。

結局のところ、彼はまともなようです。

ただし、このレンズを保持するかどうかはわかりません... Confused より良い状態でこのレンズを購入するには、セールや輸入税の有無にもよりますが、€200〜€250以上かかるでしょう。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 mo English. 元の投稿を見る →
彼があなたと協力する意思があるのは良いことです....レンズを保持しますか、それとも返送しますか?最終決定を下すのに役立つテスト画像を撮りましたか?


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 philslizzy English. 元の投稿を見る →
私も商品を売るときに問題を経験したことがあります。説明をコピー&ペーストすると、編集し忘れるのはとても簡単です。これは、RSがやったことだと想像します。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Lloydy English. 元の投稿を見る →
古い中古機材を扱う大手小売業者のどれも、時折欠陥品を販売することを免れないとは思いません。本当の試練は、顧客が不満なときにどう対応するかです。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 philslizzy English. 元の投稿を見る →
Lloydy 氏の書き込み:
古い中古機材を扱う大手小売業者のどれも、時折欠陥品を販売することを免れないとは思いません。本当の試練は、顧客が不満なときにどう対応するかです。


それには同意します。彼らは返金を申し出ました。そして通常、英国の販売者は返送送料を返金しません。返送送料を返金する業者もありますが、義務ではありません。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Lloydy English. 元の投稿を見る →
Ffordesは電話で、欠陥レンズを返送したら送料を返金すると私に言いましたが、返金しませんでした。そして、送料なしで返金を受けた後に電話すると、返金すると言ったことを否定しました。なので、もう彼らは利用しません。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 stingOM English. 元の投稿を見る →
mo 氏の書き込み:
彼があなたと協力する意思があるのは良いことです....レンズを保持しますか、それとも返送しますか?最終決定を下すのに役立つテスト画像を撮りましたか?


Moさん、こんにちは
いくつか撮影してみて、返送することに決めました。
このレンズはかなり前ピンのようで、非常に近い被写体を撮るとき以外は、開放でも絞ってもシャープな画像が得られませんでした。

D2HとFuji S3 Proの両方でレンズをテストしました。1Ds MkIIでもマニュアルフォーカスしました。まったくシャープな画像が得られません! Crying or Very sad

私の目のせいかもしれませんが、面倒な価値がないので返送します。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 stingOM English. 元の投稿を見る →
Lloydy 氏の書き込み:
Ffordesは電話で、欠陥レンズを返送したら送料を返金すると私に言いましたが、返金しませんでした。そして、送料なしで返金を受けた後に電話すると、返金すると言ったことを否定しました。なので、もう彼らは利用しません。


皮肉なことに、私は彼らからCanon 1Ds MkIIを購入し、カメラには満足していると言わざるを得ません。ケースバイケースでしか判断できないことを示しています。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 edri English. 元の投稿を見る →
私もffordesで嫌な経験をしました。コミュニケーションが非常に悪かったです。私にとっては悪い売り手です。

Lloydy 氏の書き込み:
Ffordesは電話で、不良レンズを返品したら送料を返金すると言いましたが、返金しませんでした。そして送料なしで返金を受けた後に電話すると、返金すると言ったことを否定しました。なのでもう彼らは利用しません。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 stingOM English. 元の投稿を見る →
edri 氏の書き込み:
私もffordesで嫌な経験をしました。コミュニケーションが非常に悪かったです。私にとっては悪い売り手です。

Lloydy 氏の書き込み:
Ffordesは電話で、不良レンズを返品したら送料を返金すると言いましたが、返金しませんでした。そして送料なしで返金を受けた後に電話すると、返金すると言ったことを否定しました。なのでもう彼らは利用しません。


それは残念ですね。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 RS Photographic Limited English. 元の投稿を見る →
当店についてのご意見のいくつかありがとうございます。当店は良質な商品を適正価格で提供しています。ほとんどの商品は整備され、常に正確に説明されています(私たちの意見では)。このスレッドのレンズは後に、そのレンズとそれを使った結果に喜んだお客様に販売されました。中古品の問題は、状態に関して多くのグレーゾーンがあることです。私たちは使えないものを使用可能として広告することは決してありません…スクラップや部品取り/修理用の商品であればそのように記載します。商品をミントとして記載する場合、それは目立つ傷がほとんどないことを意味します…箱入りで新品同様であれば、私たちはそれを極上状態と分類します。当店は最高のサービスを提供しています。情報などでお電話いただける方は、私たちに同意していただけることを願っています。私たちは大手ではありません。最高の顧客サービスと満足を提供しようとする小さな昔ながらの店です。レンズを購入した方は、レンズが当店に返送されると返金を受け、商品を保持したい場合は一部返金も提案されました。このひどいスレッドをどうやって削除すればよいか本当に知りたいです。私たちのビジネスと、私たちが提供していると知っているサービスの質に有害だと信じているからです。

Neil, RS Photographic Limited


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Sciolist English. 元の投稿を見る →
RS Photographic Limited 氏の書き込み:
当店についてのご意見のいくつかありがとうございます。当店は良質な商品を適正価格で提供しています。ほとんどの商品は整備され、常に正確に説明されています(私たちの意見では)。このスレッドのレンズは後に、そのレンズとそれを使った結果に喜んだお客様に販売されました。中古品の問題は、状態に関して多くのグレーゾーンがあることです。私たちは使えないものを使用可能として広告することは決してありません…スクラップや部品取り/修理用の商品であればそのように記載します。商品をミントとして記載する場合、それは目立つ傷がほとんどないことを意味します…箱入りで新品同様であれば、私たちはそれを極上状態と分類します。当店は最高のサービスを提供しています。情報などでお電話いただける方は、私たちに同意していただけることを願っています。私たちは大手ではありません。最高の顧客サービスと満足を提供しようとする小さな昔ながらの店です。レンズを購入した方は、レンズが当店に返送されると返金を受け、商品を保持したい場合は一部返金も提案されました。このひどいスレッドをどうやって削除すればよいか本当に知りたいです。私たちのビジネスと、私たちが提供していると知っているサービスの質に有害だと信じているからです。

Neil, RS Photographic Limited


「商品をミントとして記載する場合、それは目立つ傷がほとんどないことを意味します…」

これが「ミント」のあなた独自の定義であることをどこかに記載していますか?ミントと言うとき、*ミント、とアスタリスク付きで書きますか?そしてページのどこかに傷があるかもしれないという説明を書きますか?

「箱入りで新品同様であれば、私たちはそれを極上状態と分類します。」

これはNeilさん、商品が実際に「極上」であるからではなく、「箱入り」で「新品同様」であるという理由で極上を保証しているように読めます。極上とは観察された状態の記述であり、使用や梱包の記述ではありません。箱入りなら「箱入り」と呼んでください。未使用と思われるなら「新品同様」と呼んでください。極上なら「極上」と呼んでください。

「中古品の問題は、状態に関して多くのグレーゾーンがあることです」

あなたは個人的な意見を述べており、法律はここでは同意しません。企業として、商品を正確に説明しなければなりません(これは「詳細に」や、あなたが言及していると思われる一般に合意された用語とは異なります)、特にその目的に関して。

「[私たちは]最高の顧客サービスと満足を提供しようとする小さな昔ながらの店です。」

それは疑いません。少なくとも、誤って販売された商品を返品する送料を返金することを提案していますか?

これは法律上の最低限です。私は個人的に、誤って販売された商品の送料を前払いでさえ支払わなければならなかったことはありません。法律で求められる以上の、どのような顧客サービスと満足を提供していますか?あなたはそれにおいて最高を目指していると言います。

これがお役に立てば幸いです、ご要望どおり。

そして、あなたと契約することになった経験を書いた人についてどうすべきか。それが満足のいく形で解決され、その人が今は異なる意見を持っているなら、購入者に投稿を更新するよう頼むことができます。

あるいは、不当に扱われたと感じるなら、利用可能な法律を使うことができます。元の投稿者は、あなたが商品を「レンズは非常にきれいな状態で、光学系はカビや傷がなく、完全に動作し、徹底的にテストされています。」として販売したと述べています。しかし、彼は光学系に傷とカビを見つけたと述べています。それらは間違っていたのでしょうか?投稿者はまた、「売り手に苦情を言ったとき、謝罪はなく、ただ『ご不満なら、全額返金のため商品を返送してください。』という短い丁寧な一文だけでした。」とも述べています。あなたはここで、あなたが目指していると述べる「最高の顧客サービスと満足」を達成したと感じますか?

両方の質問に「はい」なら、あなたは不当に中傷されたケースがあり、法律が提供する範囲内で、あなたの選択する程度まで救済を求めることができます。両方に「いいえ」なら、個人的には恥ずかしく思い、それを認めて謝罪するでしょう。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 RS Photographic Limited English. 元の投稿を見る →
箱入りで新品同様なら極上でしょう。そこで何を議論していたのかよくわかりません?以前にあなたと取引したことがありますか?オンラインの購入者は小売業者が達成しようとしていることを本当に感じ取れないと思います。最高の顧客サービスを提供していると言うとき、こう言いましょう。お客様が当店に来られたら丁寧に歓迎し、お茶/コーヒーを提供し、中古のフィルター、ストラップ、その他のアクセサリーが欲しい人がいれば、可能なときは無料で提供します(何も購入していなくても)。私たちは知識と写真のアドバイスを無料で提供し、モルトシール交換やビデオからDVDへの変換に最高の価格を提供します。販売したレンズは記載どおりの良品でした。私たちは人々の意見を気にしません(誰にでも自分なりの意見があるので)、彼が苦情を言うべきではなかったとも決して言っていませんが、返金と送料の支払いを受けたことは、私たちの意見では、彼がそれを削除するのに十分だったはずです。顔のないキーボードウォリアーにならないでください。

よろしく、Neil


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Sciolist English. 元の投稿を見る →
RS Photographic Limited 氏の書き込み:
箱入りで新品同様の状態なら、プリスティン(完璧な状態)でしょう。あなたの主張がそこにあったのか分かりませんね?以前に当社と取引されたことはありますか?オンラインの購入者は、小売店が何を目指しているのかを本当に理解することはないと感じています。最高の顧客サービスを提供していると言うなら、こう言いましょう。お客様が当店に来られたら、丁寧に歓迎し、紅茶/コーヒーを提供し、もし中古のフィルター、ストラップ、その他のアクセサリーを希望される方がいれば、可能な場合は無料で提供します(たとえ何も購入されていなくても)。私たちは知識と写真のアドバイスを無料で提供し、モルトシールの交換やビデオからDVDへの変換には最良の価格を提供しています。販売されたレンズは記載どおりの良品でした。私たちは人々の意見を気にしません(誰にでも自分なりの意見があるものです)し、彼が苦情を言うべきではなかったなどと言ったことはありませんが、返金と送料の支払いがあれば、彼がそれを削除するには十分だったはずだと私たちは考えています。顔のないキーボード・ウォリアーにならないでください。

よろしく、Neil


「箱入りで新品同様の状態なら、プリスティン(完璧な状態)でしょう。あなたの主張がそこにあったのか分かりませんね?」

箱入りは箱入りという意味です。

新品同様は新品同様という意味です。

プリスティンはプリスティンという意味です。

あなたはそれらの異なる用語で顧客に異なることを伝えています。あなたはそれらが自分にとって同じ意味だと言います。少しお付き合いいただければ、この領域は道徳的等価性という用語に該当し得ます。例えばパブでの会話では、ほとんど結果に影響しないため、これらの用語を混同しても構いません。金銭と引き換えに何かを販売する際に用語を混同すると、結果が伴います。不満を持つ顧客のように、そして法律は彼らの側に立つでしょう。あなたは用語の個人的な定義を採用し、それをビジネスの場に適用しています。それはビジネスにとってリスクです。前回の投稿で示唆したように、あなたの定義を明記することでこのリスクを軽減できます。私はあなたがそうしているか尋ねました。

一部の潜在的な顧客は、セマンティクスを用いていると考える売り手に警戒するかもしれません。それは失われた顧客です。他のより冷笑的な潜在的な顧客は、それが商品の価値を高めるための意図的な仕掛けだと結論づけて苦情を言うかもしれません。それはビジネスにとって悪いことです。また多くの人にとって、それは買い手と売り手の双方によるゲーム、すなわち買い手責任(caveat emptor)と見なされるかもしれません。しかし、このゲームは買い手ではなくビジネスをリスクにさらします。法律は彼らの側に立つからです。実質的に「買う前に試す」を招いているのです。長期的にはビジネスにとって良くありません。

「以前に当社と取引されたことはありますか?」

いいえ。

「オンラインの購入者は、小売店が何を目指しているのかを本当に理解することはないと感じています。」

彼らにそれを期待すべきではありません。彼らがそうすべき理由はありません。それはあなたのビジネスであり、彼らのものではありません。あなたは顧客が何を目指しているかに集中すべきです。例えば、箱入りや新品同様ではなく、プリスティンなものを購入することに。

「お客様が当店に来られたら、丁寧に歓迎し、紅茶/コーヒーを提供し、もし中古のフィルター、ストラップ、その他のアクセサリーを希望される方がいれば、可能な場合は無料で提供します(たとえ何も購入されていなくても)。私たちは知識と写真のアドバイスを無料で提供し、モルトシールの交換やビデオからDVDへの変換には最良の価格を提供しています。」

残念ながら、彼らが期待したものを受け取れなければ、それは何の意味も持たず、すぐに忘れられるかもしれません。あなたはここでマーケティングと顧客サービスを混同しているかもしれません。それらはまったく別のものです。上記で概説したことは顧客サービスではありません。顧客サービスは販売後であり、販売前ではありません。

「販売されたレンズは記載どおりの良品でした。」

では、レンズはあなたが広告したとおりカビや傷がなかったのですか?ならば顧客は嘘をついたのですね。顧客が嘘をついたと述べているのですか?

「私たちは人々の意見を気にしません(誰にでも自分なりの意見があるものです)し、彼が苦情を言うべきではなかったなどと言ったことはありませんが、返金と送料の支払いがあれば、彼がそれを削除するには十分だったはずだと私たちは考えています。」

それは健全です。意見について苦情を言う権利があるのは、それが事実に反する場合のみだからです。人々の意見を気にすべきではありません。それらは、最高のサービスというあなたの表明された目標を達成する方法を知らせる最良のものです。

「顔のないキーボード・ウォリアーにならないでください。」

たとえそうすることで正当化されると感じても、公共の場で潜在的な顧客を中傷するような感覚は避けるべきです。特に、あなたが販売したいと願うそのコミュニティの中で。それはビジネスにとって良くありません。


上記がNeilにとってさらなる助けとなることを願っています。ここでのあなたの助言の求めはまだ有効だと受け取っています。

よろしくお願いします。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 DigiChromeEd English. 元の投稿を見る →
こんにちはNeil

Sciolistとは違い、私は何度かあなたの会社からオンラインで35mmカメラやレンズを購入したことがあり、受けたサービスと機器に非常に満足しています。すべて説明どおりで、また喜んでお取引させていただきます。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Lloydy English. 元の投稿を見る →
RS Photographic Limited 氏の書き込み:
このスレッドのレンズは後に、そのレンズとそれを使って得られた結果に大喜びした顧客に販売されました。
Neil, RS Photographic Limited


興味本位ですが……この販売を成功させるために、レンズの状態の説明は変更されたのですか?


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 RS Photographic Limited English. 元の投稿を見る →
返信してくださった皆様、ありがとうございます。Edgar、ご愛顧と温かいお言葉をいただき誠にありがとうございます。そして最後のメッセージへの返答ですが、別のお客様に販売した際、当社の出品内容は何も変更していません。誰もが満足させることはできないと分かっています。最善を尽くすしかありません。

Neil
RS Photographic

追伸:ここはマニュアルフォーカスレンズの話題で、私たちはAFレンズについて話しているのではありませんか?


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Sciolist English. 元の投稿を見る →
RS Photographic Limited 氏の書き込み:
...

Neil
RS Photographic

追伸:ここはマニュアルフォーカスレンズの話題で、私たちはAFレンズについて話しているのではありませんか?


投稿者はRS Photographic、Neilについて話していたのだと思います。私がお役に立てるなら、ぜひそう見るべきです。