MFlenses - デジタル時代の新しさ
MFLenses 2026

マニュアルフォーカスレンズフォーラム

修理ノート、実際のテスト写真、画像豊富な詳細アーカイブスレッドから、ヴィンテージレンズの世界を探検してください。

修理ノート、実際のテスト写真、画像豊富な詳細アーカイブスレッドから、ヴィンテージレンズの世界を探検してください。
スポットライト

フォーラムトップページのおすすめパートナー掲載。

konica 50 1.4 vs 1.7 vs 1.8 ...明確にするために!
前のトピックへ :: 次のトピックへ  


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 versanteest English. 元の投稿を見る →
こんにちは、

konica AR 50 単焦点レンズについていくつか疑問があります。
これについては、f 1.8 - f 1.7 - f 1.4 の3種類があります。
それぞれの違いを知りたいのですが、実際に使った経験や比較から教えてください。
ポートレートに最適なレンズを探しています。
40mm 1.8 を持っています。

よろしく

Pasquale


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 rbelyell English. 元の投稿を見る →
こんにちは pasqual

ARレンズはほぼすべて持っていますが、私のお気に入りは今でも 57/1.4 です。これはポートレートに素晴らしいレンズだと思います。分離感や3D効果が大きく、ボケがとても滑らかで、抜群の透明感と美しい色合いがあります。私は完全に一眼レフからレンジファインダーシステムに移行しましたが、持っていた一眼レフ用レンズの中で、zeiss contax planars 50/1.4 や 85/1.4 を含め、残したのはこの 57/1.4 だけです。しかもとても安価です。
tony


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 iangreenhalgh1 English. 元の投稿を見る →
1.8/50 は品質の安いレンズで、Konica の生産末期のもので、1.8/40 やこの後期生産期の他のいくつかと同様、より小さく軽くプラスチック製で、実際には Tokina 製です。良いレンズで、おそらく際立った特徴は開放でのシャープさです。

1.7/50 はより初期のもので、総合的に優れたレンズです。より大きく重く、はるかに堅牢に作られており、Konica 自身が製造した、入手可能な中でも最高の 50mm レンズの一つです。私は常に 1.8/50 よりこちらを選びます。

1.4/50 は 1.7 に似ていますが、より明るいだけです。素晴らしいレンズですが、私は少しシャープでコントラストの高い 1.7 の方が好みです。

1.4/57 はより初期のレンズで、とても良いですが、後期の 1.4/50 や 1.7/50 ほどシャープでもコントラストもありません。その利点は素敵なヴィンテージの個性です。開放では少し柔らかいですが、f4 では本当に輝きます。初期モデルなので単層コート版しかありませんが、1.7/50、1.8/50、1.4/50 はすべて多層コートです。作りはおそらく後期の Konica より良く、確かにより重く、すべて金属製でより堅牢に感じます。

4本すべて 1.8/40 より良いので、あなたにとって良いアップグレードだと思います。ご希望なら、すべてのレンズの作例をたくさん持っています。個人的には、大きな凹んだ前玉を持つ 1.7/50 の最初のバージョンをお勧めします。特にシャープさにおいて見事なレンズです。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 versanteest English. 元の投稿を見る →
iangreenhalgh1 氏の書き込み:
1.8/50 は品質の安いレンズで、Konica の生産末期のもので、1.8/40 やこの後期生産期の他のいくつかと同様、より小さく軽くプラスチック製で、実際には Tokina 製です。良いレンズで、おそらく際立った特徴は開放でのシャープさです。

1.7/50 はより初期のもので、総合的に優れたレンズです。より大きく重く、はるかに堅牢に作られており、Konica 自身が製造した、入手可能な中でも最高の 50mm レンズの一つです。私は常に 1.8/50 よりこちらを選びます。

1.4/50 は 1.7 に似ていますが、より明るいだけです。素晴らしいレンズですが、私は少しシャープでコントラストの高い 1.7 の方が好みです。

1.4/57 はより初期のレンズで、とても良いですが、後期の 1.4/50 や 1.7/50 ほどシャープでもコントラストもありません。その利点は素敵なヴィンテージの個性です。開放では少し柔らかいですが、f4 では本当に輝きます。初期モデルなので単層コート版しかありませんが、1.7/50、1.8/50、1.4/50 はすべて多層コートです。作りはおそらく後期の Konica より良く、確かにより重く、すべて金属製でより堅牢に感じます。

4本すべて 1.8/40 より良いので、あなたにとって良いアップグレードだと思います。ご希望なら、すべてのレンズの作例をたくさん持っています。個人的には、大きな凹んだ前玉を持つ 1.7/50 の最初のバージョンをお勧めします。特にシャープさにおいて見事なレンズです。


サポートありがとう :)

では、50mm f1.7 の第1バージョンを勧めるのですね?EEバージョンで正しいですか?
これと 50mm f1.4 の間に大きな違いはありませんか?

よろしく

Pasquale


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 iangreenhalgh1 English. 元の投稿を見る →
はい、1.7/50 の最初のバージョンで、EE と表示されています。

1.4/50 も大きくは違いません、より明るいだけです。1.7 の方が少しシャープでコントラストが高いと思いますが、どちらも素晴らしいレンズで、私はフィルムでもデジタルでも両方よく使います。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Rolf English. 元の投稿を見る →
とにかく、最終決定の前にこちらも読むべきです

http://www.buhla.de/Foto/Konica/eHexanonUebersicht.html

Wink


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 konicamera English. 元の投稿を見る →
Pasquale:

50/1.8 はおおよそ 1981 年から 1987 年まで Tokina によって製造され、全金属製(1985 年まで)と全プラスチック製(1985 年から)の2バージョンが存在します。かなりシャープなレンズですが、Ian が言ったように 50/1.7 ほどシャープではありません。シャープさ以外の主な利点は、特にプラスチック版の小さな寸法と軽さです。

50/1.7 は 1973 年から 1981 年まで Konica によって製造され、これも2バージョンあります。最初のものは 1976 年末まで作られ、非常にシャープで、当時入手可能な中で最もシャープなレンズの一つです。1976 年から 1981 年まで作られた第2バージョンは、よりコンパクトな鏡筒とわずかに異なるスタイリングで、第1バージョンとは見た目が明らかに異なります。ただし光学構成は両バージョンで同じです。第1バージョンはより堅牢なレンズで、私見では概して後期バージョンよりわずかにシャープですが、個々のコンパクト版が個々の初期版よりシャープなこともあり得ます。後期バージョンはコーティングもいくらか優れています。

50/1.4 も Konica によって2バージョン製造されました。第1バージョンは 1973 年から 1978 年まで、第2バージョンは 1978 年から 1984 年頃まで作られました。両者の違いは 50/1.7 の場合と同じです。50/1.4 は 50/1.7 ほどシャープではありませんが、それでも概して非常にシャープなレンズです。しかしその名声は、見事な色再現にあります。初期の 1.4 と 1.7 の大多数の絞りリングには半段刻みがあります。また、コンパクトな 1.7 とは対照的に、コンパクトな 1.4 の絞りは f22 まで絞れます。

57/1.4 は Konica によって3バージョン製造されました。第1バージョンは高光沢の黒仕上げで、ピント目盛りが刻まれたアルミリングがあります。1967 年から 1970 年まで作られた第2バージョンは、つや消し黒仕上げである以外は同じです。第3バージョンは完全に黒く、金属製のピントリングを持ち、1970 年から 1973 年まで作られました。最初の2バージョンは琥珀色/麦わら色のコーティングですが、第3バージョンは通常、Konica が 1970 年頃に導入した青みがかった Color Dynamic Coating です。この2種類のコーティングは見た目が大きく異なり、初期の麦わら色コーティングの方が白黒写真に適しているという主張を見たことがあります。しかしその件は調べたことがありません。

EE と AE バージョンについて少し。これは私見では Hexanon レンズに関する最もよくある誤解の一つです。EE と AE の間に実際の違いはありません。前者は Electronic Exposure(人によっては Electric Eye)を、後者は Automatic Exposure を意味します。同じ原理、まったく同じ機構に対する2つの名称です。EE から AE への変更がバージョン変更と一致した Hexanon レンズは多くありますが、これが唯一の違いである Hexanon レンズも同じくらい多くあります。すぐに思い浮かぶのは 55/3.5 マクロ、135/3.2、200/3.5 です。

また、どこにでもある 28/3.5、35/2.8、50/1.7、50/1.4 のように、多くのバージョンがすべて AE と表示されているレンズも多くあります。ごく初期の Hexanon AR レンズには EE の代わりに単純な点(.)がありました。しばらくの間は点と EE が並んでおり、点が指標でした。それらは「▪」バージョンなのか「 ▪EE」バージョンなのか? これに照らすと、EE や AE バージョンと言うのは誤解だと思います。良い例は前述の 57/1.4 で、その3バージョンは外見上の違いが明らかであるにもかかわらず、すべて「EE レンズ」です。

Pasquale: 一般則として、ポートレート撮影では非常にシャープなレンズは避けるべきです。何らかの理由で 50mm を使わなければならないなら、50/1.4 が良いでしょう。そうでなければ、57/1.4 も強くお勧めします。これは確かに独特の個性を持つレンズです。また、ポートレート撮影で通常理想とされる範囲(80-135mm)に入ります。57/1.4 は APS-C センサーで約 85mm 相当、4/3 センサーで約 115mm 相当になります。

jj


最終編集: konicamera、金 4月 19, 2013 5:55 pm、計 1 回


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 versanteest English. 元の投稿を見る →
konicamera 氏の書き込み:
Pasquale:

50/1.8はおおよそ1981年から1987年にかけてTokinaによって製造され、全金属製(1985年まで)と全プラスチック製(1985年から)の2つのバージョンが存在します。かなりシャープなレンズですが、Ianが言ったように、50/1.7ほどシャープではありません。主な利点はその小さな寸法とシャープさです。``

50/1.7は1973年から1981年にかけてKonicaによって製造され、こちらも2つのバージョンがあります。最初のバージョンは1976年まで製造され、極めてシャープで、当時入手可能なレンズの中でも最もシャープなものの一つでした。1976年から1981年にかけて製造された2番目のバージョンは、よりコンパクトな鏡筒とわずかに異なるスタイリングを持つ点で、最初のものとは見た目が明らかに異なります。しかし、光学構成は両バージョンで同じです。最初のバージョンはより堅牢なレンズで、私見では概して後者のバージョンよりわずかにシャープですが、個々のコンパクトバージョンが個々の初期バージョンよりシャープなこともあり得ます。

50/1.4もまたKonicaによって2つのバージョンで製造されました。最初のバージョンは1973年から1978年にかけて、2番目は1978年から1984年頃にかけて製造されました。両者の違いは50/1.7の場合と同じ程度のものです。50/1.4は50/1.7ほどシャープではありませんが、それでも概して非常にシャープなレンズです。しかし、その名声の所以は素晴らしい色再現にあります。初期の1.4と1.7の大多数の絞りリングには半段のクリックがあります。

57/1.4はKonicaによって3つのバージョンで製造されました。最初のバージョンは高光沢の黒仕上げで、焦点距離目盛が刻まれたアルミニウムリングを持ちます。1967年から1970年にかけて製造された2番目のバージョンは、サテン黒仕上げである点以外はまったく同じです。3番目のバージョンは完全な黒で、金属製のフォーカシングリングを持ち、1970年から1973年にかけて製造されました。最初の2つのバージョンは琥珀色/麦わら色のコーティングを持つのに対し、3番目は通常、Konicaが1970年頃に導入した青みがかったColor Dynamic Coatingを持ちます。この2種類のコーティングは見た目が大きく異なり、初期の麦わら色のコーティングの方が白黒写真に適しているという主張を目にしたことがあります。しかし、その件を調べたことはありません。

EE版とAE版について少し。これは私見ではHexanonレンズに関する最もよくある誤解の一つです。EEとAEの間には実際には何の違いもありません。前者はElectronic Exposure(人によってはElectric Eye)を表し、後者はAutomatic Exposureを表します。同じ原理と同じ機構に対する2つの名称です。EEからAEへの変更がバージョンの変更と一致したHexanonレンズは数多くありますが、これが唯一の違いであるHexanonレンズも同じくらい多くあります。すぐに思い浮かぶのは55/3.5マクロ、135/3.2、200/3.5です。

また、どこにでもある28/3.5、35/2.8、50/1.7、50/1.4のように、異なるバージョンがすべてAEと表示されているレンズも数多くあります。ごく初期のHexanon ARレンズはEEの代わりに単純な点(.)を持っていました。しばらくの間、点とEEが並んで記され、点が指標となっていました。それらは「▪」版か「▪EE」版なのでしょうか? これに照らすと、EE版やAE版について語るのは誤解だと感じます。良い例が上述の57/1.4で、その3つのバージョンは明らかに見て取れる外観の違いにもかかわらず、すべて「EEレンズ」です。

Pasquale: 一般則として、ポートレート撮影では非常にシャープなレンズは避けるべきです。何らかの理由で50mmを使わなければならないなら、50/1.4をお勧めします。そうでなければ、57/1.4も大いに勧めます。これは確かに独特の個性を持つレンズです。また、ポートレート撮影で通常理想的とされる範囲(80-135mm)に収まります。57/1.4はAPS-Cセンサーで約85mm、4/3センサーで約115mm相当になります。

jj


詳細をありがとう Very Happy

一つだけ質問ですが、50 1.7には3つのバージョンがあるのか、それとも2つですか?

- Konica Hexanon AR 50 mm / F1.7 - EE表示の最も初期のバージョン
- Konica Hexanon AR 50 mm / F1.7 - AE表示の初期バージョン
- Konica Hexanon AR 50 mm / F1.7 - AE表示の後期バージョン

buhla.deで3つのバージョンについて読みました

では、50 mm 1.7のEE表示とAE表示(初期)は同じものですか?

よろしく

Pasquale


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 iangreenhalgh1 English. 元の投稿を見る →
はい、文字を変えただけです。私のものがAEと表示されているかEEと表示されているかは分かりませんが、最初のバージョンで、私のお気に入りのレンズの一つです。本当に素晴らしい光学系で、私見ではこれよりシャープなものを見つけるのは難しいです。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 iangreenhalgh1 English. 元の投稿を見る →
konicamera 氏の書き込み:
Pasquale:

50/1.8はおおよそ1981年から1987年にかけてTokinaによって製造され、全金属製(1985年まで)と全プラスチック製(1985年から)の2つのバージョンが存在します。かなりシャープなレンズですが、Ianが言ったように、50/1.7ほどシャープではありません。主な利点はその小さな寸法とシャープさです。``

50/1.7は1973年から1981年にかけてKonicaによって製造され、こちらも2つのバージョンがあります。最初のバージョンは1976年まで製造され、極めてシャープで、当時入手可能なレンズの中でも最もシャープなものの一つでした。1976年から1981年にかけて製造された2番目のバージョンは、よりコンパクトな鏡筒とわずかに異なるスタイリングを持つ点で、最初のものとは見た目が明らかに異なります。しかし、光学構成は両バージョンで同じです。最初のバージョンはより堅牢なレンズで、私見では概して後者のバージョンよりわずかにシャープですが、個々のコンパクトバージョンが個々の初期バージョンよりシャープなこともあり得ます。

50/1.4もまたKonicaによって2つのバージョンで製造されました。最初のバージョンは1973年から1978年にかけて、2番目は1978年から1984年頃にかけて製造されました。両者の違いは50/1.7の場合と同じ程度のものです。50/1.4は50/1.7ほどシャープではありませんが、それでも概して非常にシャープなレンズです。しかし、その名声の所以は素晴らしい色再現にあります。初期の1.4と1.7の大多数の絞りリングには半段のクリックがあります。

57/1.4はKonicaによって3つのバージョンで製造されました。最初のバージョンは高光沢の黒仕上げで、焦点距離目盛が刻まれたアルミニウムリングを持ちます。1967年から1970年にかけて製造された2番目のバージョンは、サテン黒仕上げである点以外はまったく同じです。3番目のバージョンは完全な黒で、金属製のフォーカシングリングを持ち、1970年から1973年にかけて製造されました。最初の2つのバージョンは琥珀色/麦わら色のコーティングを持つのに対し、3番目は通常、Konicaが1970年頃に導入した青みがかったColor Dynamic Coatingを持ちます。この2種類のコーティングは見た目が大きく異なり、初期の麦わら色のコーティングの方が白黒写真に適しているという主張を目にしたことがあります。しかし、その件を調べたことはありません。

EE版とAE版について少し。これは私見ではHexanonレンズに関する最もよくある誤解の一つです。EEとAEの間には実際には何の違いもありません。前者はElectronic Exposure(人によってはElectric Eye)を表し、後者はAutomatic Exposureを表します。同じ原理と同じ機構に対する2つの名称です。EEからAEへの変更がバージョンの変更と一致したHexanonレンズは数多くありますが、これが唯一の違いであるHexanonレンズも同じくらい多くあります。すぐに思い浮かぶのは55/3.5マクロ、135/3.2、200/3.5です。

また、どこにでもある28/3.5、35/2.8、50/1.7、50/1.4のように、異なるバージョンがすべてAEと表示されているレンズも数多くあります。ごく初期のHexanon ARレンズはEEの代わりに単純な点(.)を持っていました。しばらくの間、点とEEが並んで記され、点が指標となっていました。それらは「▪」版か「▪EE」版なのでしょうか? これに照らすと、EE版やAE版について語るのは誤解だと感じます。良い例が上述の57/1.4で、その3つのバージョンは明らかに見て取れる外観の違いにもかかわらず、すべて「EEレンズ」です。

Pasquale: 一般則として、ポートレート撮影では非常にシャープなレンズは避けるべきです。何らかの理由で50mmを使わなければならないなら、50/1.4をお勧めします。そうでなければ、57/1.4も大いに勧めます。これは確かに独特の個性を持つレンズです。また、ポートレート撮影で通常理想的とされる範囲(80-135mm)に収まります。57/1.4はAPS-Cセンサーで約85mm、4/3センサーで約115mm相当になります。

jj


この素晴らしい情報をありがとう。これらのレンズについての私自身の直接の経験は、あなたの言うことと完全に一致します。白黒撮影における麦わら色と青色のコーティングの違いについては分かりません。私は両方のタイプのコーティングのHexanonを持っていて、それらで白黒フィルムを撮影したことがありますが、違いを見たり気づいたりしたことはありません。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 versanteest English. 元の投稿を見る →
では、

- Konica Hexanon AR 50 mm / F1.7 - EE表示の最も初期のバージョン

と

- Konica Hexanon AR 50 mm / F1.7 - AE表示の初期バージョン

はT3カメラとのセットで装着され、どちらも半段絞り値のクリックストップを持つのですか?

....AEかEEか表示が変わっただけだと言いたいのですね... 同じレンズです。

すみません、私はKonicaの世界では少し初心者なので Embarassed


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Attila English. 元の投稿を見る →
大きな違いは見られないと思います。私はすべて持っていますが、目に見える重要な違いは覚えていません。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 fermy English. 元の投稿を見る →
さて、私の2セント。私は50mm f1.4を選びます。個人的には、50mm f1.7に対するごくわずかな価格差で明るさだけでも価値があると思います。f1.4バージョンの描写もより好みです。konicacameraが書いた優れた色再現については非常に真実だと思います。私のHexanon 50mm f1.4の画像と若干の議論があるスレッドはこちらです。http://forum.mflenses.com/konica-hexanon-50mm-f1-4-t48850.html

最終編集: fermy、水 1月 30, 2013 1:33 am、計 1 回


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 konicamera English. 元の投稿を見る →
Buongiorno Pasquale、

このEE/AEのことは混乱しやすいのは分かっています Smile

EEからAEへの変更は1973年の前半のどこかで起こりました。この変更はある日から次の日へではなく、数か月かけて行われました。また、色の変更とも一致しました。EEの刻印は黄色/オレンジでしたが、新しいAEの刻印は緑でした。EE刻印のある古い絞りリングの在庫がたくさん残っていたと考える人もいますが、私は主に、緑のEEとAE両方の刻印を持つレンズがたいてい1973年に登場したレンズであることから、これを疑っています。緑のEE刻印を持つHexanonには、24/2.8、28/3.5、50/1.7、50/1.4、57/1.2、135/2.5があります。この5つのうち、古いレンズは2番目と5番目だけです。ですから、何か月もの間、Konicaは50/1.7やその他のレンズ用にEEとAE両方の刻印を持つ絞りリングを製造し、両方とも緑に塗られていたようです。その割合は、少なくとも50/1.4と50/1.7については、おおよそ50/50だったようです。緑のEE刻印を持つレンズは1973年にしか作られていないため、今日ではその数は比較的少なく、珍品やコレクターアイテムとして探す人もいます。Andreas Buhlのサイトに掲載されているのはこのためだと思います。別個のバージョンとしてではなく、珍しい生産上の詳細の例示としてです。

EEとAEの50/1.7はどちらも半段絞りを持っています。しかし、これは個々のレンズで確認するか、オンラインで購入する場合は尋ねる必要があります。というのも、大型の50/1.7バージョンの生産終盤(1976年末まで)に、Konicaはこの機能を廃止し、大型バージョンの50/1.7の中には全段絞りだけのものもあるからです。ちなみに、コンパクトバージョンは全段絞りだけです(また、その絞りはf16までで、大型バージョンも同様です。これは、ほとんどの他のコンパクトHexanonの絞りがf22まで絞られるのとは対照的です)。Konicaは70年代半ばから後半にかけて、多くのレンズで半段絞りを廃止しました。この嘆かわしいコスト削減策の根拠は、人々が絞りを手動で設定するよりも自動露出に頼る可能性が高いというものでした。「進歩」が通常は選択肢の減少を意味するという事実のもう一つの例です。:(

jj


最終編集: konicamera、金 4月 19, 2013 5:34 pm、計 1 回


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 bruzzo English. 元の投稿を見る →
私は50/1.4、50/1.7、50/1.8を持っています。57/1.4は持っていませんが、この3つの中から1つ選ぶなら、50/1.4を選びます。というのも、50/1.7の開放でのわずかなシャープさの向上(私見では、大きなプリントをしない限りほとんど気づかない)よりも、わずかな明るさとボケを重視するからです。

これらの3つのレンズの特性に関する上記の投稿に全面的に同意します。それらは私がこれら3つのレンズで経験していることと一致しており、私は50/1.4を少しだけ好みます。なぜなら、確かに開放では1.7より少し柔らかいかもしれませんが、素晴らしい色再現とボケ(開放で使うときに結局欲しいのはボケです)はそのトレードオフに十分値するからです。

全体として、何が欲しいか、レンズを何に使うかによります。


最終編集: bruzzo、金 2月 01, 2013 2:02 pm、計 1 回


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 iangreenhalgh1 English. 元の投稿を見る →
私は開放では撮らないので、私には1.7/50が好みです。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 versanteest English. 元の投稿を見る →
iangreenhalgh1 氏の書き込み:
私は開放では撮らないので、私には1.7/50が好みです。


もうすぐ来ます...あと数日 8)



Reply

English から翻訳。 元の投稿者 konicamera English. 元の投稿を見る →
素晴らしい!EEを手に入れましたね。Smile
後部光学素子を囲むバッフルに、白で2桁の製造コードが刻印されています。最初の桁はおそらく3(1973年)でしょう。2桁目は製造月です。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 versanteest English. 元の投稿を見る →
konicamera 氏の書き込み:
素晴らしい!EEを手に入れましたね。Smile
後部光学素子を囲むバッフルに、白で2桁の製造コードが刻印されています。最初の桁はおそらく3(1973年)でしょう。2桁目は製造月です。


届いたらこれらの参照をお伝えします ;)

よろしく

Pasquale


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 versanteest English. 元の投稿を見る →
konicamera 氏の書き込み:
素晴らしい!EEを手に入れましたね。Smile
後部光学素子を囲むバッフルに、白で2桁の製造コードが刻印されています。最初の桁はおそらく3(1973年)でしょう。2桁目は製造月です。


届きました Smile)



最終編集: versanteest、木 2月 14, 2013 10:40 am、計 1 回


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 konicamera English. 元の投稿を見る →
おめでとうございます!それで、製造コードは何ですか?おそらく3Nでしょう Smile


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 versanteest English. 元の投稿を見る →
konicamera 氏の書き込み:
おめでとうございます!それで、製造コードは何ですか?おそらく3Nでしょう Smile


どこにありますか?
Pasquale


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 konicamera English. 元の投稿を見る →
レンズの背面です。バッフルの上に白で刻印されています。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 versanteest English. 元の投稿を見る →
konicamera 氏の書き込み:
レンズの背面です。バッフルの上に白で刻印されています。


この番号は30ですか? Shocked



Reply

English から翻訳。 元の投稿者 konicamera English. 元の投稿を見る →
これらの製造コードはしばしばかすれています。それは確かに3Oです。数字は製造年を表し、文字(ゼロではなく文字の「O」です)は月を表します。うーん、1か月ずれていました。Smile あなたのレンズは1973年8月製です。

最終編集: konicamera、金 10月 09, 2015 8:50 am、計 1 回