MFlenses - デジタル時代の新しさ
MFLenses 2026

マニュアルフォーカスレンズフォーラム

修理ノート、実際のテスト写真、画像豊富な詳細アーカイブスレッドから、ヴィンテージレンズの世界を探検してください。

修理ノート、実際のテスト写真、画像豊富な詳細アーカイブスレッドから、ヴィンテージレンズの世界を探検してください。
スポットライト

フォーラムトップページのおすすめパートナー掲載。

Nikon 50mm f1.4 : どれを選ぶ?
前のトピックへ :: 次のトピックへ  


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Nelson English. 元の投稿を見る →
Nikon to EOS アダプターを手に入れたので、MF の Nikkor 50mm F1.4 を買おうかと考えています

でもたくさんあって Smile

どれが一番いいのでしょうか…しかもあまり高くないもの?

ありがとう


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 larsr English. 元の投稿を見る →
どのボディで使うか分からないと判断は難しいですが、手に入る 50/1.4 ならほぼどれでもいいと思います。非 AI 版を手に入れて古いフィルムボディで使うなら、そのまま撮るだけです。より新しいフィルムボディや DSLR ボディでは、絞りリングを交換するか既存のリングを削るかして AI 仕様に変換する必要があります。

50/1.4 の非 AI と AIS 版の違いは非常に小さいので、デジタルボディで使うと違いは分からないでしょう。レンズはセンサーの能力を容易に超えてしまいますから、特に下位の DSLR ボディではなおさらです。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 ChrisLilley English. 元の投稿を見る →
larsr 氏の書き込み:
どのボディで使うか分からないと判断は難しいですが、手に入る 50/1.4 ならほぼどれでもいいと思います。非 AI 版を手に入れて古いフィルムボディで使うなら、そのまま撮るだけです。より新しいフィルムボディや DSLR ボディでは、絞りリングを交換するか既存のリングを削るかして AI 仕様に変換する必要があります。


その助言は一部の Nikon DSLR(D70/80/90/100/200/300/700/2/3/)には正しいですが、他の Nikon DSLR(D40/40x/60/3000/5000)や Nikon アダプターを使う非 Nikon DSLR では pre-AI レンズを AI 化する必要はありません。レンズが AI かどうかで違いはないと私は思います(が、確実に知りたいところです)。

larsr 氏の書き込み:
50/1.4 の非 AI と AIS 版の違いは非常に小さいので、デジタルボディで使うと違いは分からないでしょう。レンズはセンサーの能力を容易に超えてしまいますから、特に下位の DSLR ボディではなおさらです。


残念ながらそれも正しくありません。古いものは f/2 以降では中央はシャープですが、f/8 くらいまでは周辺や四隅のシャープさがかなり劣ります(クロップ DSLR でも)。


最終編集: ChrisLilley、火 1月 19, 2010 12:27 am、計 1 回


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 ChrisLilley English. 元の投稿を見る →
Nelson 氏の書き込み:
Nikon to EOS アダプターを手に入れたので、MF の Nikkor 50mm F1.4 を買おうかと考えています


それなら EOS 350 用ですか?

Nelson 氏の書き込み:
でもたくさんあって Smile

どれが一番いいのでしょうか…しかもあまり高くないもの?


何を求めるかによります - 柔らかさと開放でのボケ?それとも少し絞ったときのシャープさ?

精度のための長いフォーカスストロークが好きですか、それとも速さのための短いストロークが好きですか?

個人的には絞ったときのシャープさが好きで、f/1.4 は明るいファインダーのためだけ、そして正確で長いフォーカス動作が好きです。だから Nikkor AI 50/1.4 を選びました。AIS 版はコーティングがわずかに良いかもしれませんが、より小さく(バージョンによります)、より安っぽく作られ(一部のバージョンでは)、フォーカスストロークがずっと短いです。だから私には AI 版が理想的でした。50 ユーロで手に入れました。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 aoleg English. 元の投稿を見る →
ChrisLilley 氏の書き込み:
だから Nikkor AI 50/1.4 を選びました。AIS 版はコーティングがわずかに良いかもしれませんが、より小さく(バージョンによります)、より安っぽく作られ(一部のバージョンでは)、フォーカスストロークがずっと短いです。だから私には AI 版が理想的でした。50 ユーロで手に入れました。


興味深いことに、私もほぼ同じ理由で Ai 版を選びました!明るい f/1.4 レンズのフォーカスは大変で、Ai-S 版の短いストロークはさらに難しくします。64 ドルで手に入れました(前の所有者が銘を入れていたので、外観は完璧ではありませんでした)。

しかし、Ai-S 50/1.4 には複数のバージョンがあったとは思いません。Nikon には 50/1.8 のバージョンが 4 つか 5 つもあったと思います - 「Series E」を除いても。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 metallaro1980 English. 元の投稿を見る →
最高の Nikkor 50mm f/1,4 はこれだと思います:
レンズ構成「B」の Nikkor S-Auto 50mm f/1,4

イタリア語:
http://www.luciolepri.it/lc2/marcocavina/articoli_fotografici/Nikkor_50_1,4_S_Auto/00_pag.htm

英語:
http://translate.google.it/translate?js=y&prev=_t&hl=it&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http://www.luciolepri.it/lc2/marcocavina/articoli_fotografici/Nikkor_50_1,4_S_Auto/00_pag.htm&sl=it&tl=en

長所:
どの @f でも周辺の描写が非常に良い
コマ収差の除去が非常に良い

lucio lepri - marco cavina のウェブサイトより


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 larsr English. 元の投稿を見る →
aoleg 氏の書き込み:

しかし、Ai-S 50/1.4 には複数のバージョンがあったとは思いません。


実は、Roland Vink のデータによると、4 つのバージョンがあり、そのうち 2 つは限定版、2 つは通常版です。ただしすべて同じ光学構成のようです。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Nelson English. 元の投稿を見る →
回答がたくさんあって読むのが大変です Shocked

はい、350D 用です。

明るいレンズが欲しく、少し絞るとシャープ、もっと絞ると非常にシャープ、開放で少し柔らかいのは問題ありませんが、クリーミーな写真は欲しくありません。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Attila English. 元の投稿を見る →
Nelson 氏の書き込み:
回答がたくさんあって読むのが大変です Shocked

はい、350D 用です。

明るいレンズが欲しく、少し絞るとシャープ、もっと絞ると非常にシャープ、開放で少し柔らかいのは問題ありませんが、クリーミーな写真は欲しくありません。


どれも良いです。私は Non-AI と AIS で良い経験がありますが、私の AI の個体はハズレでした。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Nelson English. 元の投稿を見る →
Attila 氏の書き込み:
私の AI の個体はハズレでした。


どういう意味ですか?


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Attila English. 元の投稿を見る →
Nelson 氏の書き込み:
Attila 氏の書き込み:
私の AI の個体はハズレでした。


どういう意味ですか?


開放でシャープでなく、まあまあの写真しか撮れませんでした。いじられているのだと思います。だからといってすべての AI 版が同じ低品質だとは思いません。一般的に Nikon の AI と AIS レンズでは最高の経験をしていますが、もちろん例外はあります。Nikon の品質管理は高く評価しています。135mm f2.8 NON-AI と Nikkor-H 85mm f1.8 Non_AI です。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 larsr English. 元の投稿を見る →
遅くなりましたが、遅れても来ないよりましです :)

ChrisLilley 氏の書き込み:

その助言は一部の Nikon DSLR(D70/80/90/100/200/300/700/2/3/)には正しいですが、他の Nikon DSLR(D40/40x/60/3000/5000)や Nikon アダプターを使う非 Nikon DSLR では pre-AI レンズを AI 化する必要はありません。レンズが AI かどうかで違いはないと私は思います(が、確実に知りたいところです)。


確かに、挙げた下位ボディに pre-AI レンズを取り付けられるのは事実ですが、下位ボディに取り付け可能かどうかにはいくつかの意見があります。D40 は少なくとも一部によれば、pre-AI レンズを問題なく使えるようですが、D50/60/70/80/90/3000/5000 などはそうではありません。非 AI レンズのマウント側面のタブがボディの測光タブを押して削るといわれています。当然、レンズ交換をあまり頻繁にしないなら問題ないかもしれませんが、頻繁に交換するならボディを傷める危険があります。

Nikon のサイトでこの事実は見つけられませんが、後悔するより安全な方がいいので、個人的には少なくともすべての pre-AI レンズでリスクを冒したくありません。

ChrisLilley 氏の書き込み:

残念ながらそれも正しくありません。古いものは f/2 以降では中央はシャープですが、f/8 くらいまでは周辺や四隅のシャープさがかなり劣ります(クロップ DSLR でも)。


確かに開放と f/2 の間には違いがありますが、その後は両レンズとも f/11 までシャープさを保ち、f/16 で再び性能が低下するようです。また、個体差も考慮する必要があります。しかし少なくとも Jean-Marie Sepulchre による(D700 で行った)テストによれば、彼の結果は f/2 と f/11 の間に一般的に目立つ違いを示していません。D3 ボディで行った彼の結果も持っていますが、記憶が正しければそのボディでも違いはほぼ存在しませんでした。





しかし - 実際には個体差によって異なる結果も出ます。例えば Bjørn は彼の 50/1.4 F(S-C モデル)の性能が f/8 以降で低下すると述べています。

つまり、性能差があり最良の性能は f/2.8-f/8~11 の間で得られるという一般化は正しいです、はい。しかし初心者やピクセル等倍で見ない人には大きな違いはないと思います。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 ChrisLilley English. 元の投稿を見る →
少し遅くなりましたが、遅れても来ないよりはましですね :)


ええ、その助言は一部のNikon DSLR(D70/80/90/100/200/300/700/2/3/)には正しいですが、他のNikon DSLR(D40/40x/60/3000/5000)やNikonアダプターを使う非Nikon DSLRではpre-AIレンズをAI化する必要はないと私は考えています(が、確実に知りたいところです)。レンズがAIかどうかは違いを生まないはずです。


なるほど、あなたが挙げた下位機種にpre-AIレンズを装着できるのは事実ですが、下位機種に装着可能かどうかについてはいくつかの意見があります。少なくともD40は一部の情報によれば、pre-AIレンズを問題なく使えるようですが、D50/60/70/80/90/3000/5000などはそうではないでしょう。

正しい互換性リストはすでに投稿しました。あなたが今投稿したリストは、使えるものと使えないものを混同しています。不正確な情報を投稿しないでください。

それからAttila、この話題は定期的に繰り返し出てくるので、スティッキーにしてもらえませんか。出てくるたびに同じように3ページにわたって人々がランダムな推測や不正確な情報を投稿し、結局正しい情報が何度も何度も議論され、その間に元の投稿者は退屈して去ってしまいます。

非AIレンズのマウント側面のタブがボディの測光タブを押して削るといわれています。

「いわれています」に頼るのではなく、この話題に関する過去の投稿を見ることをお勧めします。また、幅広いNikon DSLRの最小絞りセンサースイッチを実際に調べ、幅広いNikon DSLRでAIおよびpre-AIレンズのユーザーと話すこともお勧めします。そうすれば明確なパターンが見えてきます。

非AIレンズには「タブ」はなく、D50やD70のようなカメラには「測光タブ」はありません(それでもpre-AIとは互換性がありません)。

当然、レンズをそれほど頻繁に交換する必要がなければ、使っていても問題ないかもしれませんが、レンズを頻繁に交換するようであれば、ボディを損傷するリスクがあるかもしれません。

Nikonのサイトでこのことについての事実は見つけられませんが、後悔するより安全な方がいいので、個人的には少なくともすべてのpre-AIレンズではリスクを冒さないでしょう。

キットレンズを決して外さずにいつもそれだけを使うなら、さらに安全でしょう。


残念ながらそれも不正確です。古いものは、f/2以降では中心部はシャープですが、f/8くらいまでは(クロップDSLRでも)端や隅のシャープさはかなり劣ります。

開放とf/2の間には確かに違いがありますが、その後は両レンズともf/11までシャープさを保ち、f/16で再び性能が低下するようです。また、個体差も考慮する必要があります。しかし少なくともJean-Marie Sepulchreによる(D700で行った)テストによれば、彼の結果はf/2とf/11の間に一般的に目立つ違いを示していません。私もD3ボディで行った彼の結果を持っていますが、記憶が正しければ、そのボディでも違いはほとんど存在しませんでした。

今、Jean-Marie Sepulchreの電子書籍を2冊見ています。1冊はD3で110本のレンズをテストしたもの、もう1冊はD300で91本のレンズをテストしたものです。どちらのボディでも、Nikkor-Sはf/5.6まで中心、3分の1、端、隅のシャープさを出さないことがわかります。興味があればこれらの電子書籍を購入することをお勧めします。


つまり、ある意味、性能差があり最良の性能はf/2.8〜f/8〜11の間で得られるという一般化は正しい、ということですね。しかし、初心者やピクセル等倍で見ない人にとっては大きな違いはないと思います。

もちろん、品質をあまり気にしない人なら、ほとんどのレンズはどの絞りでも十分に良いでしょう。しかし、写真専用のフォーラムなら、より厳しい品質要件が期待されるでしょう。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 ChrisLilley English. 元の投稿を見る →
aoleg 氏の書き込み:
ChrisLilley 氏の書き込み:
そこで私はNikkor AI 50/1.4を選びました。AIS版はコーティングがわずかに良いかもしれませんが、(バージョンによっては)より小さく、(一部のバージョンでは)より安価に作られており、フォーカススローがずっと短いです。ですから私にとってはAI版が理想でした。50ユーロで手に入れました。


興味深いことに、私もほぼ同じ理由でAi版を選びました!明るいf/1.4レンズのフォーカスは大変で、Ai-S版の短いスローはそれをさらに難しくします。64ドルで手に入れました(前の所有者による刻印があり、外観は完璧ではありませんでした)。


私は75米ドル(当時50ユーロ)で手に入れ、かなり満足しています。以前使っていたNikkor-S.C 50/1.4よりも広い絞りで明らかに優れています。

aoleg 氏の書き込み:
しかし、Ai-S 50/1.4には複数のバージョンが存在したことはないと思います。Nikonには50/1.8のバージョンが4つか5つあったと思います——「シリーズE」のことは数えていませんが。


その通りです、私は50/1.8 AISのさまざまなショートボディとロングボディのバージョンのことを考えていました。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 ChrisLilley English. 元の投稿を見る →
metallaro1980 氏の書き込み:
最高のNikkor 50mm f/1.4はこれだと思います:
レンズ構成「B」のNikkor S-Auto 50mm f/1.4


その比較レビューには興味深い詳細がたくさんあります、投稿してくれてありがとう!

残念ながらNikkor AI 50/1.4のテストがないので、それに基づいてNikkor-Sが優れているとは言えません。彼がテストしている他のNikon 50/1.4はAF版だけで、テストによればそれは本当にあまり良くありません。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 larsr English. 元の投稿を見る →
Rolling Eyes

Chris、何があなたを怒らせたのかわかりません——私は会話をしていたのであって、炎上を狙ったのではありません。PMに移りましょう..


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 DikkieDick English. 元の投稿を見る →
読んでよかった。私の家から遠くないところにNikon 50:1.4を売っている人がいます。もうメールしました。AI変換されたものです。現在の最高入札額は€35(昨日は50を見ましたが、取り下げたのかもしれません)。完璧な状態ではありませんが、37年前のレンズにそれは期待していません:http://link.marktplaats.nl/318796515

上で読んだところによると、このレンズは開放ではかなりソフトなようですが、ポートレート用に良い被写界深度が欲しいです。試してみるべきかもしれませんが、売り手は入札に関して週末の終わりまで待ちたいと言っていました。週末の後に決めます。実際、「古い」レンズに40ユーロ以上は使いたくありません。 Wink


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 NikonD English. 元の投稿を見る →
またハマってしまった.... AIキットで変換されたNikkor SC 50/1.4をほぼ新品同様の状態で129€で買ってしまいました... Laughing


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 spiralcity English. 元の投稿を見る →
NikonD 氏の書き込み:
またハマってしまった.... AIキットで変換されたNikkor SC 50/1.4をほぼ新品同様の状態で129€で買ってしまいました... Laughing


私はNikkor-Sを持っています。まともです、失望させないはずです。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Esox lucius English. 元の投稿を見る →
50mmは私の大好きな焦点距離で、私はNikonシステムのユーザーなので、自分が所有している(または所有していた)すべての50mmレンズをどう評価しているかについて、私の見解を共有しようと思います。賛成でも反対でも自由にどうぞ。これは白熱した話題ですし、誰にでもお気に入りがありますから。

私が購入した(そして見た目が気に入っているのでよく使う)トップ4

Nikkor 50/1.4 Ai-S - 細部と3D感を重視するならトップの座。私の個体は世界的にディスコンになった後に作られた日本国内限定版です。レンズのシリアル範囲は600xxxx

Nikkor 50/1.4G AF-S - 暗所での使いやすさを重視するならトップの座。とてもとても素晴らしいボケで、最高ではないにしても少なくとも50mm級レンズのボケトップ3には入ります(50/1.2 Ai-S、50/1.4G AF-S、Nokton 58/1.4)

Voigtländer SL II 58/1.4 Nokton - 画角が狭いという利点がありますが、それにもかかわらず:よく補正され、美しいボケに加えて絶妙な作りと操作感があります。

編集/更新Topcon Auto-Topcor 58/1.4のNikonマウント限定版、Cosinaがこのレンズを800本製造しました。この希少レンズにeBayの出品者が求めている1200〜1700ユーロを払わないでください - 光学的にはVoigtländer SL II 58/1.4 Noktonと同一で、eBayで約300ユーロで買えます!!!

Nikkor 50/1.2 Ai-S - ボケと味を重視するならトップの座。ただし近接では性能が低下し、開放は控えめながら使えます - f/2で即座に優秀になるという事実に救われています。私の個体は日本国内限定版で、公式にディスコンになった後に製造されたものです(レンズのシリアル範囲は400xxx )

編集/更新もしNoct-Nikkor 58/1.2 AiまたはAi-Sレンズが、50/1.2 Ai/Ai-Sと同じ価格でeBayに出ていたら、間違いなくトップ5に入っていたでしょう。しかし、1500〜2500ユーロという法外に吊り上がった中古価格を考えると、トップ10にも入りません。素晴らしいボケを持つ良いレンズですが、下にスクロールすればわかるように、聖杯には程遠く、300〜400ユーロ相当のレンズ以上の性能は確実にありません。

トップ4のすぐ下

Nikkor 50/1.4D AF - 総合的に優秀ですが、開放やf/2では50/1.4 Ai-Sや50/1.4G AF-Sほど良くありません。ボケのハイライトは多角形で、Gシリーズはハイライトをボケ玉にします。

Zeiss Planar T* 50/1.4 ZF - カミソリのような鋭い細部が、落ち着きのない硬い縁のボケと、CAの補正が不満足な光学系によって台無しにされているのはとても残念です。私は大のZFファンで偏りがあるので、失望はなおさら受け入れがたいものです。

Zeiss Makro-Planar T* 50/2 ZF - Planar T* 50/1.4 ZFと比べて1段失う代わりに、より良い細部とCAのなさが得られます。トップクラスの性能で、1段遅くなければトップ5に入れていたでしょう。

Nikkor 50/1.4F - Ai改造。f/1.4からf/2はウェブ用写真にしか使えない(運が良ければ)、それなのに突然f/2.8ではトップクラス?開放やf/2で撮るなら買わないでください。

Nikkor 50/2 Ai - 他の選択肢と比べると周辺性能が不満足。悪いレンズではありませんが、入手可能な他のNikkor 50(ディスコンまたは新品)ほど良くはありません。

Nikon 50/1.8E "パンケーキ" フラット。何度か試しましたが、買う必要を感じたことはありません。作りはNikkorより悪く、ほぼ同じ価格で同等(またはそれ以上)の性能でより良い作りの50が入手できるとなると、買う気が失せます。Nikon-Eユーザーは画質を絶賛しますが、おそらく安価=期待値が低いからでしょう。

Nikkor 50/1.8 Ai-S - 開放だけで撮るなら良い選択ですが、画像の立体感やボケ(特にハイライト)は入手可能な他のバージョンに匹敵しません。

Nikkor 50/1.8D AF - 安っぽいプラスチックの代物で、私には決して魅力的ではありませんでした。作りは安物のキットレンズより悪いです。

Nikkor 55/1.2 F - 私が使ったどのNikkor 50mm級よりもひどいCAと最も大きな幾何学的歪み。多くと比べれば悪いレンズではありませんが、この競争では少なくとも何か光る部分が必要です。


最終編集: Esox lucius、水 2月 20, 2013 7:18 pm、計 2 回


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Arninetyes English. 元の投稿を見る →
Nelson 氏の書き込み:
Nikon to EOSアダプターを手に入れたので、MFのNikkor 50mm F1.4を買おうか迷っています

でもたくさんあって :)

どれが一番いいのでしょう…しかもあまり高くないもの?

ありがとう

難しい選択です。それが私がNikkor 50mmレンズを4本持っている理由の一つで、70年代初頭の1.4 S-CのAI改造から新品のAF-S Gまであります。これらのレンズに関する皆のレビューやテストによれば、1.8 AIが最もシャープで、1.4 AFSが最良のはずです。しかし、私が50mmを選んで使うときは、たいてい古いS-Cを選びます(暗い場所で作業するかオートフォーカスが必要な場合を除いて)。S-Cは開放ではあまり良くありませんが、少し絞れば、持っている他のどのレンズにも劣らず、他のどの50mmよりもピント合わせが楽で(D700を含む、使えるすべてのボディで)、そしてただ「しっくりくる」のです。

何度か「売る」箱に入れたことがありますが、どうしても売れません。まあいいや。40ドルほどしかかかっていないので、もうしばらく持っておきます。

どれを買うべきかについて…開放でたくさん撮るつもりなら、AI以前のバージョンは買わないことをお勧めします。比較できる1.4 AIやAISは持っていませんが、私の1.4 AFS Gは開放で古いS-Cよりかなり良いです。2.8くらいまで絞れば、どっちもどっちに思えます。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Ihmemies English. 元の投稿を見る →
そう.. ソフトレンズで撮影するなんて絶対にダメ、常に最高で最も高価なガラスを使うべきです。また、50mmでどうしても手持ち撮影しなければならない場合は1/1000-1/2000のシャッタースピードを使うことを忘れずに、そうでなければ最大限のシャープネスを引き出すには三脚が必須です。

正直なところ.. 最先端のガラスで撮っていたらもっと良かっただろう35mmの写真を初めて見たとき、私はシャープネスを気にし始めるのです ಠ_ಠ


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 gaeger English. 元の投稿を見る →
Nikkor-S f1.4を文句なしの美品で手に入れました。私が今まで持った中で最速のレンズです。こちらが今日の午後、F2で開放、ありふれたKodacolor 200で撮った数枚、ひどいWalgreenのスキャンです。

ちなみに、私はSeries E 50を持っていますが、かなりシャープだと評価します -- コンパクトさは言うまでもなく!




Reply

English から翻訳。 元の投稿者 keyser1884 English. 元の投稿を見る →
義父が非AiのNikkor-S.C. f/1.4を貸してくれたのですが、比較用に持っているPentax-M 1.4と比べると品質に少しがっかりしたと言わざるを得ません。Pentaxのほうが小さく軽くシャープでした。'M'レンズもPentaxが作った最高の50mm f/1.4ではなかったことは承知しています。

推測ですが(それを証明する比較はありませんが)、Nikonのより新しい50mmのほうがおそらく良い性能を示すでしょう。Nikkorの擁護としては、写真は珍しい「ヴィンテージ」な見た目を与えてくれたのに対し、70年代後半のPentaxは完全にモダンに見えると思いました。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Esox lucius English. 元の投稿を見る →
keyser1884 氏の書き込み:
義父が非AiのNikkor-S.C. f/1.4を貸してくれたのですが、比較用に持っているPentax-M 1.4と比べると品質に少しがっかりしたと言わざるを得ません。Pentaxのほうが小さく軽くシャープでした。'M'レンズもPentaxが作った最高の50mm f/1.4ではなかったことは承知しています。

推測ですが(それを証明する比較はありませんが)、Nikonのより新しい50mmのほうがおそらく良い性能を示すでしょう。Nikkorの擁護としては、写真は珍しい「ヴィンテージ」な見た目を与えてくれたのに対し、70年代後半のPentaxは完全にモダンに見えると思いました。


あなたの推測は正しいです。参考までに、上に異なるバージョンが互いにどう比較されるかについての私の見解があります。最も古いバージョンのNikkor F 50/1.4は、控えめに言っても開放ではそれほど優れた性能ではありません。

Esox lucius 氏の書き込み:
Nikkor 50/1.4F - Ai改造。f/1.4からf/2はウェブ用写真にしか使えない(運が良ければ)、それなのに突然f/2.8ではトップクラス?開放やf/2で撮るなら買わないでください。