MFlenses - デジタル時代の新しさ
MFLenses 2026

マニュアルフォーカスレンズフォーラム

修理ノート、実際のテスト写真、画像豊富な詳細アーカイブスレッドから、ヴィンテージレンズの世界を探検してください。

修理ノート、実際のテスト写真、画像豊富な詳細アーカイブスレッドから、ヴィンテージレンズの世界を探検してください。
スポットライト

フォーラムトップページのおすすめパートナー掲載。

Aires 35 IIIL - ライカM3のようになりたがっている
前のトピックへ :: 次のトピックへ  


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 luisalegria English. 元の投稿を見る →
実のところこれらはかなり一般的で、動作するという主張がなければ比較的安く手に入る!

フル「コンバットギア」、後期のAires Viscountから借りたハーフケース、そして43mmのベンテッドフード付き -



レンズは4.5cm f/1.9 Aires Coral(6枚構成)で、セイコーシャのレンズシャッター、1-500 +B





レンズアセンブリの前部を取り外し、シャッターを開けて適切に清掃する必要があった。特に羽根に付いた古い油を除去するためだ。これは明らかにこれらの非常に一般的な問題で、対処が難しいことがある。次にレンジファインダーを固着から解き、もちろん自作のすりガラスの助けを借りて再調整した。また、前の所有者が折ってしまった底板の交換用ネジ2本のために穴を開けてタップを切る必要もあった -



Airesカメラ会社は1950年代から1960年代初頭の興味深い日本のメーカーで、品質、特に見た目の良いデザインで一定の評判を得ていた。彼らは自社のカメラをできるだけライカに似せようとしていたのだと思う!彼らはレンズシャッターSLRを売ろうとして破産し、1960年代初頭に姿を消した - それは当時、抗いがたいが非現実的な聖杯であり、繰り返し失敗してAiresより大きな会社をいくつも潰した。

私は主にこの紳士 - Louis Meluso - がこれらのカメラの背景について投稿したことを繰り返すつもりだ -

http://photo.net/classic-cameras-forum/00TLFY

私のは1956年のモデルIIIではなく、おそらく1957-58年のIIILだ。違いは、IIIには通常の独立した絞りリングとシャッターリングがあるが、IIILではそれらが連動している - 絞りをシャッタースピードに設定すると、同じ露出を維持するために両方が一緒に回る。残念ながらIIILではこのシステムが複雑で、シャッタースピード表示は絞り表示 - 通常の上部中央線のマーク - と同じではなく、絞りリングで動かせる可動式のスピード表示もある。控えめに言ってもこれは直感的なシステムではない。慣れるまで多少の練習が必要だ。シャッターのスピードマークを設定するために絞りリングを回し、それから絞りマークまで回さなければならない。それでもContaflexのEVシステムほど悪くはないが、それに近づいている!

私が見たこのスタイルのAiresのほとんどはIIILモデルで、1950年代後半にこのラインで最も売れたようだ。IIIとIIIcはどちらも同じレンズとシャッターを備えているが、少なくとも米国では比較的珍しい。最上位はモデルVで、これは素晴らしいカメラだ - 再びかの高名なMeluso氏を参照されたい -

http://photo.net/classic-cameras-forum/00VaLe

あれには連動露出計、レンズシャッター上の交換レンズがあり、上の投稿では言及されていないが7枚構成のf/1.5 Coralも含まれていた - 実際にebayで1つ見たことがある、こちらにもう1つ -

http://www.flickr.com/photos/christophersladder/5619897383/

Yashica 1Cを除けば、私が思いつく中で最高の自然光フィルムカメラであり、Yashicaよりもずっと美しく、きっと静かだと思う。レンズシャッターは低速での手持ち撮影においてフォーカルプレーンシャッターに対してかなりの利点がある。ライカよ、すまない!またこれは同じ考えを持っていたKodak Retina IIISよりも信頼性の高いカメラだと思うが、あちらにはf/1.5レンズはなかった。

より一般的で、これまた非常に美しいAires ViscountはIIIと非常によく似ており、内部でさえも似ているが、自動視差調整、改良されたレンジファインダー、そしてより風変わりでないシャッター操作を備えている。しかしライカには見えない!

信頼性については - 残念ながら、これらは問題を抱えがちだ。私はIIILを4台手に入れた。4台のうち、すべてが動作しなかった(予想通り)。すべてシャッターか絞り、あるいはその両方に問題があった。すべてレンジファインダーのスポットが暗く、清掃で改善したがまだかなり暗い。動作するものには、投影されたスポット(Airesでは興味深いことに赤く着色されている)をより目立たせるために、ファインダーをわずかに暗くするマイラー窓フィルムを貼った。今のところ2台を修理した。残りの2台のうち1台は誰かが固着した絞りを無理に動かそうとして絞り羽根のスタッドが折れており、もう1台はシャッター羽根が壊れているようだ。それらから「フランケンシュタイン」を作れるかもしれない。なので、買う人は注意されたし。

使い勝手についての私の考えは - ファインダーは視差調整がないので、それは小さな問題だ。レンジファインダーのスポットは前述のようにかなり暗いが、これらの古いレンジファインダーのあまりにも多くが同じ問題を抱えている。それは我慢できる。スピード/絞りの設定には慣れが必要だ。シャッターはとてもとてもとても静かだ。これは私が今まで(聞かなかった)中で最も静かなシャッターかもしれない。あまりに良い(あるいは悪い)ので、シャッターレリーズを押したのがいつか常に確信できるわけではない。それ以外は非常に堅牢に作られた(総真鍮)、非常にシンプルで非常に基本的なカメラだ。人間工学は良く、フォーカシング中も安定して構えやすい。レンズは良い評判があり、疑う理由は見当たらなかった。良い結果が得られたが、最近試している他のレンジファインダーよりも魔法のように優れているわけではない。

得られたのは、街で多くの人に呼び止められてライカかどうか尋ねられたことだ。Airesのマーケティング部門は55年経った今もまだ効果的だ!

すべてArista Premium 100で撮影。フィルターなし。測光は目測か、光が十分にあって動作するときは頼りになる古いプラスチックのセレンSekonicで行った!













Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Minolfan English. 元の投稿を見る →
これらの古いカメラを再び動作させることができるとは素晴らしい!
私はこういう機械が好きだが、(まだ)1台も持っていない。ここではあまり一般的ではない。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Big Dawg English. 元の投稿を見る →
Minolfan 氏の書き込み:
これらの古いカメラを再び動作させることができるとは素晴らしい!
私はこういう機械が好きだが、(まだ)1台も持っていない。ここではあまり一般的ではない。


昨日1台に入札しようとしたが、入札額は50ドル以上になっていた。自分で設定した上限を少し超えている。しっかり作られた良い写り手のようだ。Aires Viscountがとても気に入ったので、同じブランドの他のものも欲しい。



Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Attila English. 元の投稿を見る →
新しいカメラおめでとう!美しい!長い投稿に特に感謝、読んでいて楽しかった。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Nesster English. 元の投稿を見る →

Aires rangefinder - 1958 by Nesster, on Flickr


Aires "35 III" 1956 by Nesster, on Flickr


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 luisalegria English. 元の投稿を見る →
Viscountは確かにより良いカメラで、使いやすく、より良く開発されている。

じっくり探せば20ドル以下でIIILの修理対象品が見つかる。私は2台セットを9.95ドルで手に入れた!もちろん、そのうち1台しか直していないが。

Nessterに感謝!当時の興味深い広告だ。彼らが価値を重視する市場を狙っていたのは明らかだ。
99.95ドルの定価はArgus C4とそう変わらず、これはかなり優れたカメラだ。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 kansalliskala English. 元の投稿を見る →
luisalegria 氏の書き込み:
信頼性については - 残念ながら、これらは問題を抱えがちだ。私はIIILを4台手に入れた。4台のうち、すべてが動作しなかった(予想通り)。すべてシャッターか絞り、あるいはその両方に問題があった。


レンズシャッターとContax-Nikon式のフォーカシングをどうやって組み合わせるのか、理論的にも理解できない。ましてやそれを機械的に実装するなんて。

本当に!どうやって動くの?どんな種類のチャージングとレリーズのシステムがあるの?

編集:マウントと一緒に回転するリングを押したり引いたりするくらいしか方法が思いつかない?


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Attila English. 元の投稿を見る →
Jussi、あなたのフライヤーは素晴らしいですね!カメラごとに1枚ずつあるようですね Shocked ここで共有してくれてありがとう!


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 luisalegria English. 元の投稿を見る →
レンジファインダーシステムは、これらのレンズシャッターカメラのすべてにおいて、Leica/Contax/Nikonのフォーカルプレーンシャッタータイプと基本的に同じです。何百ものモデルすべてのレンズシャッター式レンジファインダーがこの問題を解決してきたことに注意してください。レンズシャッター式レンジファインダーカメラの種類は、フォーカルプレーンシャッター式レンジファインダーよりもはるかに多かったのです。

レンズシャッター式モデルのヘリコイドは、レンズだけではなく、レンズとシャッターのアッセンブリ全体を動かします。レンジファインダー機構とのインターフェースは細部が異なりますが、基本的には同じです。レンズ/シャッターアッセンブリに堅固に取り付けられたプローブまたは円筒状の部分があり、それがレンジファインダーのレバーを動かします。Leicaとそれほど違いはありません。

シャッターのチャージについても同様のケースです。チャージレバーの180度の回転を、シャッターをチャージするさまざまなギアやレバーの回転に変換する機械的な方法がいくつかあります。ほとんどはラック&ピニオン方式を使用しています。チャージレバーがギアを回転させ、それがバー上のラックを動かし、90度のところで同じバー上の別のラックが、シャフトに取り付けられた別のギアを回転させ、それがシャッターのチャージギアまたはレバーを回します。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 kansalliskala English. 元の投稿を見る →
luisalegria 氏の書き込み:
シャッターのチャージについても同様のケースです。チャージレバーの180度の回転を、シャッターをチャージするさまざまなギアやレバーの回転に変換する機械的な方法がいくつかあります。ほとんどはラック&ピニオン方式を使用しています。チャージレバーがギアを回転させ、それがバー上のラックを動かし、90度のところで同じバー上の別のラックが、シャフトに取り付けられた別のギアを回転させ、それがシャッターのチャージギアまたはレバーを回します。


それは設計するのはあまり簡単そうに聞こえませんでしたか?常に無限遠でシャッターをチャージするなら簡単でしょう。ですから、ヘリコイドを回転させずに所定の位置に保つためのピンか摩擦の方法が何かあるはずです。

その機構の図面をいくつか見てみたいです。マウントを開けてレンズの背面側の写真を投稿できますか?

編集:
わかりました、これは固定レンズのレンジファインダーだと判明しました。 Embarassed
しかし、フォーカシングスケールはまさにContax / Nikon RFマウントのように見えます Smile


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 luisalegria English. 元の投稿を見る →
はい、これらのレンジファインダーカメラはほとんどが固定レンズタイプです。

しかし、レンズシャッターを備えたレンズ交換式レンジファインダーもいくつかあります。

Aires 35 V、Argus C3とC 44、一部のBraun Paxettes、そしてKodak Retina IIIS(および他にも忘れているものがあるはずです)は、レンズシャッターの後ろではなく前に位置する完全なレンズ交換式レンズを備えていました。これはほとんどのレンズシャッター式一眼レフに似ていますが、もちろんレンジファインダーで行う方がはるかに簡単です。

他のいくつかは、Kodak Retina IICやZeiss Contina IIIのように、交換可能な前玉だけを備えていました。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 kansalliskala English. 元の投稿を見る →
興味深い情報をありがとうございます!

それらのRetina IIISとAires 35Vはカメラ修理の悪夢のように見えます。それでもすぐに欲しくなります。 Smile