MFlenses - デジタル時代の新しさ
MFLenses 2026

マニュアルフォーカスレンズフォーラム

修理ノート、実際のテスト写真、画像豊富な詳細アーカイブスレッドから、ヴィンテージレンズの世界を探検してください。

修理ノート、実際のテスト写真、画像豊富な詳細アーカイブスレッドから、ヴィンテージレンズの世界を探検してください。
スポットライト

フォーラムトップページのおすすめパートナー掲載。

このAgfa Isolette IIIとSolinarの価値は?
前のトピックへ :: 次のトピックへ  


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Spotmatic English. 元の投稿を見る →
みなさん、

このフォーラムでいつも見かける素敵なフィルム写真を見て、私も試してみたくなりました。過去にはPentacon Six、Rolleicord、Agfa Record III(これもSolinarレンズ付き)、その他いくつものフィルムカメラを持っていました。でもデジタルに移行したときに全部売ってしまいました Rolling Eyes

さて、このカメラを譲ってもらえることになりました。調子は良さそうですが、レンズの中か表面にいくつか斑点が見えます。ただの汚れであってほしいものです。売り手によると、シャッターの1秒は1秒だそうです。

さて、このカメラにはいくらの価値があるでしょうか?完全なオーバーホールが必要なので、コレクター向けカメラではないのは確かです。でも、実用機としては優れているかもしれません?みなさんはどう思いますか?







Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Nesster English. 元の投稿を見る →
Agfaは追いかけていないので、価値についてはあまり言えません。

注意すべき点は、広く報告されている蛇腹の光漏れと、グリースの硬化によるピント合わせ不能です。どうやらこの2つの問題は、ないことのほうが少ないようです。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Spotmatic English. 元の投稿を見る →
Nessterさん、ありがとう。よくある問題は承知していますが、経験のない人(売り手)には蛇腹が遮光されているかどうか判断するのは当然難しいですよね。私はその手の情報を鵜呑みにしないようにしています :)

とはいえ、ほとんどのフォールディングカメラは簡単に整備できるようです。このカメラも例外ではないはずです。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Seele English. 元の投稿を見る →
このIsolette IIIは75/4.5 Solinarを非EVのSynchro-Compurに搭載していますが、私のは75/3.5 SolinarをEV Synchro-Compurに搭載しています。去年買ったときはレンジファインダーとピント合わせのネジ山の両方が固着していましたが、その後直して快調に動いています。写真を見る限り蛇腹は良さそうなので、心配事が一つ減りますね。シャッターも整備不要ですから。ざっくり言って、この個体は40〜50米ドル程度の価値があるでしょう。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Attila English. 元の投稿を見る →
Bessa RF、Bessa Iは素晴らしい結果を出します。Skopar、Heliar、Color-Skopar、Vaskarレンズですね。AGFAについては良いか悪いか全く知りません。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Spotmatic English. 元の投稿を見る →
Attila 氏の書き込み:
Bessa RF、Bessa Iは素晴らしい結果を出します。Skopar、Heliar、Color-Skopar、Vaskarレンズですね。AGFAについては良いか悪いか全く知りません。


Bessaは確かにお買い得ですが、このColor-Solinar付きのAgfa(この中では最高の一本)も悪くないはずです!

@Seeleさん:コメントありがとうございます!購入価格はできるだけ抑えるようにします。

(ただし85mmで、75mmではありません Wink)


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Xpres English. 元の投稿を見る →
オーバーホールと新しい蛇腹を付ければ満足できると思います。状態を考えると最高で£20でしょうね。ただSolinarならebayではもう少し上がるかもしれません。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Minolfan English. 元の投稿を見る →
蛇腹がしっかりしていれば良い実用機です(Agfaはオーバーホールなしで完璧なことはほとんどありません)。とても良いレンズ、完備されたCompurシャッター、レンジファインダー。良い状態なら決して安物ではありません。http://www.certo6.com/buy.html を見てください。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Sevo English. 元の投稿を見る →
Seele 氏の書き込み:
このIsolette IIIは75/4.5 Solinarを非EVのSynchro-Compurに搭載しています…写真を見る限り蛇腹は良さそうなので、心配事が一つ減りますね


レンズ(刻印が信じられるなら85mm)、シャッター、被写界深度計算盤からすると、これは初期型です。この型には、見た目の状態にはすぐ現れない蛇腹の問題があります。外側コーティングの軟化剤が蒸発し、コーティングが脆く張り詰めた状態になるのです。蛇腹が少しでも使われると縁から裂けます。その年代の完璧なIsoletteでも、光漏れするまで実用に耐えるのは数日程度でしょう。

多くの場合、こうした蛇腹は50〜60年代、まだカメラが元の用途で使われていた頃にすでに駄目になり、Agfaサービスによって第2世代の蛇腹に交換されています。ですから第1世代だからといって悪い蛇腹症候群の確実な指標にはなりません。ただしそれはその世代にのみ起こります。少なくとも、第三者の修理屋が後期のIsoletteの蛇腹を、古いIsoletteや他の悪い蛇腹のカメラから取った劣った蛇腹に交換していない限りは。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Seele English. 元の投稿を見る →
当時Agfaは最もひどい石鹸ベースのグリースを使っていて、長い年月の間にそのグリースは非常に粘着質になり、潤滑すべき部品を固着させてしまいます。SolinarはApotarやAgnarよりもピント合わせのネジ山の固着問題が多いと聞きますので、それは考慮に入れる必要があります。キシレンを使えば乾燥したグリースが柔らかくなり、前玉群を取り外せるそうです。古いグリースをすべてこそげ落とし、ネジ山をきれいにして、より良いグリースを塗れば問題は終わりです。非連動のレンジファインダーも同じようにやられることがあり、分解してきちんと直すのは難しくありません。もちろんそれは値段交渉の材料になります。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Nesster English. 元の投稿を見る →
面白い写真のセットがあります
http://www.flickr.com/photos/29504544@N08/collections/72157613557854284/


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Katastrofo English. 元の投稿を見る →
Solinarレンズだけでもebayで100ドル以上で売れているのを見たことがあります。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Xpres English. 元の投稿を見る →
Katastrofo 氏の書き込み:
Solinarレンズだけでもebayで100ドル以上で売れているのを見たことがあります。


100ドルで欲しい人がいたら…言ってください.. Very Happy


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 alex English. 元の投稿を見る →
Solinarレンズ付きのIsolette Iフォルダーをいくつか持っています。素晴らしく良いレンズで、見事な画像が得られます(技術的には、美的にはともかく)。レンジファインダー付きのIsoletteは持っていないので、それについてはコメントできませんが、レンジファインダーなしのモデルを買って外付けレンジファインダーを用意するほうがいいと考えた、ということだけは言えます。実際そうしました。というのも、限られた実践スキルでも独立したレンジファインダーなら掃除して校正できるし、失敗しても別のものを探せばよく、その過程でカメラを台無しにすることはないと考えたからです。メートル表示で校正されたVoigtlanderのレンジファインダーと、フィート表示で校正されたPhotopiaのものを持っているので、手にしたフォルダーの目盛りに合わせられます。

Isoletteの一つはJurgen Kreckelが整備したモデルで完璧です。もう一つはそうではありませんが、完全に遮光されており、グリースが固まる問題はあったものの、すべてきれいに取り除いてシリコングリースで塗り直し、こちらも完璧、少なくとも十分に実用的です。

使うのがとても楽しいです。大好きです。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Laurence English. 元の投稿を見る →
素晴らしいカメラで使うのがとても楽しいという点に同意します。また、サイズに対する透過原稿の重量比が本当に「お買い得」なので、ハイキングカメラとしても最適です。数年前に若い写真家にあげてしまいましたが、今でも持っていればよかったと思います。

ぜひどうぞ!


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Katastrofo English. 元の投稿を見る →
Spotmatic、これは修理に出したほうがいいですね。Solinarレンズ付きなら十分価値があります。
私のものにもApotarレンズ付きで似たようなCompurシャッターが付いています:



アクセサリーの距離計はフィート表示のWatameter IIです。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Xpres English. 元の投稿を見る →
できますよ!

私のレストアしたIsolette III...

http://forum.mflenses.com/agfa-kl-flash-which-battery-t12673,highlight,isolette.html


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Seele English. 元の投稿を見る →
Xpres、

あなたのIsolette IIIは良さそうですね。ProntorがCompurに劣らないのは間違いないと思います。なにしろHasselbladはZeissレンズのためにCompurからProntorに切り替えたのですから Very Happy

フラッシュ付きの「使い捨て」カメラの中身をバルブフラッシュユニットに移植したらどうだろうかとよく考えます。ファンリフレクターは残して、小さなフラッシュ管をバルブの筐体に入れるのです。正直に言えば、出力は本物の使い捨てバルブよりずっと少ないでしょう。あなたのプロジェクトにいかがですか?


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 LittleAlex English. 元の投稿を見る →
昨日、私はAdox Golf 63カメラ(Adoxar 1:6,3/75mm付き)をAgfa Isolette II(Solinar 1:4.5/85mm付き)と交換しました。私のAdoxは蛇腹に問題があり(角から光漏れ)、自分で接着するのが面倒に感じました。そこで、地元のカメラ修理店で展示品のように使われていたAgfaと単純に交換することにしました(こちらは蛇腹の角がすでに接着されていますが、多少の清掃が必要です)。
カメラを調べ始めたところ、ファインダーの接眼レンズ付近に奇妙なレバーを発見しました。「T」の文字と、近くに矢印があります。しかし、使ってみても何の効果も見つけられませんでした。そして、インターネットから入手したカメラのマニュアルには、そのレバーは全く載っていません。
どなたか、これが何なのかご存じないでしょうか?

そのレバーの写真があります。
http://www.penta-club.ru/forum/index.php?act=Attach&type=post&id=75183


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Nesster English. 元の投稿を見る →
Matt Dentonによれば、それは上部のシャッターレリーズからT(タイム)露出を得るためのスイッチだそうです。つまり、シャッターボタンを押し下げた位置でロックする効果があるのだと思います。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 LittleAlex English. 元の投稿を見る →
Nesster 氏の書き込み:
Matt Dentonによれば、それは上部のシャッターレリーズからT(タイム)露出を得るためのスイッチだそうです。つまり、シャッターボタンを押し下げた位置でロックする効果があるのだと思います。


ありがとう!しかし、あまりうまく動きません。間違いなく清掃が必要ですね。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Seele English. 元の投稿を見る →
LittleAlex 氏の書き込み:
Nesster 氏の書き込み:
Matt Dentonによれば、それは上部のシャッターレリーズからT(タイム)露出を得るためのスイッチだそうです。つまり、シャッターボタンを押し下げた位置でロックする効果があるのだと思います。


ありがとう!しかし、あまりうまく動きません。間違いなく清掃が必要ですね。


ケーブルレリーズにプランジャーを押し下げて保持するロックがほとんど備わっていなかった時代には必要だったのです。


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 LittleAlex English. 元の投稿を見る →
Katastrofo 氏の書き込み:
SolinarはIsoletteの最上位レンズでした、おめでとうございます!


お言葉ありがとうございます!

ええ、悪くない買い物だったと思います。 Smile


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Katastrofo English. 元の投稿を見る →
Alex、中級のApotarレンズでも結果はなかなかのものです:


Portra 160VCフィルム、1200dpi Epson 4490


Reply

English から翻訳。 元の投稿者 Spotmatic English. 元の投稿を見る →
このトピックを再び盛り上げたいと思います。残念ながらIsolette IIIの売り手とはうまくいきませんでしたが、今日別のSolinarレンズ付きAgfaを手に入れました。カメラの写真がピンボケだったので少し賭けでしたが、郵便で1:4.5 105mm Agfa SolinarをSynchro-Compurシャッターに搭載した極上のAgfa Record IIIが届いたときの信じられなさといったら。距離計もシャッターも完璧で、1秒でも正確です。ファインダーもレンズもきれいです。あの忌まわしいAgfaのグリースさえ、予想より粘着性が低いようです。

私が幸せだと言うのは控えめな表現です!

カメラの写真は後ほど...