 投稿日時: 木 2月 12, 2026 9:20 am 件名: Seeking Infinity with a Bell & Howell 2" f/1.2 |
|
 投稿日時: 木 2月 12, 2026 9:20 am 件名: Seeking Infinity with a Bell & Howell 2" f/1.2 |
|
|
ljherrero wrote:
On several websites I've visited regarding adapting this lens to modern digital cameras (for example: https://cjo.info/outlandish-lenses/projector-lenses/16mm-cine-projector-lenses/bell-howell-51mm-f1.2/ and others on this same MFlenses forum), I see that the difficulty of adaptation is pointed out due to a very short engagement distance that doesn't allow for the necessary proximity to the sensor. As a result, focusing is only possible at a few centimeters (generally less than a meter). Obviously, this type of lens isn't the most suitable for landscape photography, but for anyone who might be interested in achieving infinity focus with this lens, I thought of using it in reverse position. When I manually mounted it on the camera, I observed that it needed a certain distance to focus at infinity.
I've attached photos of the result of the adaptation, which consisted of gluing TWO M52-M42 adapters together with Araldit. (one at each end of the lens); in reverse position and with a 10-15mm extendable M42 screw mount (plus a flat M42 to NEX-E adapter for the Sony A7), focusing is achieved from 0.5m to infinity. In the "normal" position, the focusing range with the same screw mount is approximately 0.2-0.4m.
Needless to say, the setup mounted on a Sony A7 is far from glamorous, but it works.
 |