MFlenses - デジタル時代の新しさ
MFLenses 2026

マニュアルフォーカスレンズフォーラム

修理ノート、実際のテスト写真、画像豊富な詳細アーカイブスレッドから、ヴィンテージレンズの世界を探検してください。

修理ノート、実際のテスト写真、画像豊富な詳細アーカイブスレッドから、ヴィンテージレンズの世界を探検してください。
スポットライト

フォーラムトップページのおすすめパートナー掲載。

Need German speaker help for Spur SLD
前のトピックへ :: 次のトピックへ  


Reply

What does this sentence mean?
引用:
Bei der Belichtung sind die in dieser Tabelle angegebenen
ISO-Werte einzustellen und nicht die Angaben der Filmhersteller!

The automatic translator gets lost in this one Confused


Reply

It appears to say dont use the manufacturers recommended film speed. But the sentence is not long enough to say what film speed is advised. I take it this is the instructions for developer.


Reply

Orio 氏の書き込み:
What does this sentence mean?
引用:
Bei der Belichtung sind die in dieser Tabelle angegebenen
ISO-Werte einzustellen und nicht die Angaben der Filmhersteller!

The automatic translator gets lost in this one Confused


"For exposure the values of the following table have to be used and not the values given by the film producers"

Yep, German is not so easy... Wink


Reply

Thank you!


Reply

That's really nice. Thanks for sharing.